1
00:00:14,306 --> 00:00:18,892
7 أبريل 1945
خارج كيب بونوميساكي

2
00:00:55,138 --> 00:00:56,128
حريق!

3
00:00:56,348 --> 00:00:57,338
تعال!

4
00:00:59,476 --> 00:01:00,466
الألعاب النارية!

5
00:01:01,895 --> 00:01:03,477
نعم!
تبين لهم!

6
00:02:00,370 --> 00:02:01,906
هناك!

7
00:02:03,206 --> 00:02:04,413
اذهب بشكل أسرع!

الثامن
00:02:05,375 --> 00:02:06,365
حريق!

9
00:02:08,920 --> 00:02:09,910
غادر!

10
00:02:10,005 --> 00:02:10,995
- هجوم!
- تعال!

11
00:02:11,089 --> 00:02:11,795
نعم!

12
00:02:14,926 --> 00:02:16,167
الألعاب النارية!

13
00:02:19,848 --> 00:02:20,964
اذهب بشكل أسرع!

14
00:02:21,058 --> 00:02:22,424
- نعم.
- أسرع!

15
00:02:42,287 --> 00:02:43,994
- مسكت واحدة!
- نعم!

16
00:03:18,490 --> 00:03:19,480
لا.

17
00:05:01,510 --> 00:05:02,842
الموظفين!

18
00:05:46,096 --> 00:05:50,887
أكثر من 3000 من أفراد الطاقم
فقدت الحياة

19
00:05:52,143 --> 00:05:55,887
قبل 12 سنة

20
00:05:56,356 --> 00:06:01,647
<ط>1933. نجت اليابان
الأوقات المضطربة</i>

21
00:06:02,362 --> 00:06:04,854
<ط> كجزء من إعادة الهيكلة
بعد الكساد الكبير</i>

22
00:06:04,948 --> 00:06:07,782
<i>حصلت عليها الحكومة في عام 1932
دولة دمية</i>

23
00:06:07,951 --> 00:06:10,034
<i>بني في منشوريا.</i>

24
00:06:10,871 --> 00:06:13,614
<i>التقدم نحو الصينيين
واجهت المنطقة مقاومة</i>

25
00:06:13,665 --> 00:06:15,327
<ط>الولايات المتحدة
الدول وأوروبا.</i>

26
00:06:15,750 --> 00:06:18,663
<i>خلعت اليابان ملابسها
العودة إلى عصبة الأمم</i>

27
00:06:19,713 --> 00:06:24,583
<i>ورأت نفسها على المستوى الدولي
معزولة بشكل متزايد.</i>

28
00:06:25,844 --> 00:06:33,763
ياماتو – معركة اليابان

29
00:06:33,852 --> 00:06:39,689
الرائد الأول
قسم الناقلات "أكاجي".

30
00:06:39,858 --> 00:06:45,274
إيسوروكو ياماموتو
قائد فرقة الناقلات الأولى

31
00:06:48,992 --> 00:06:50,574
الاستعداد.

32
00:06:51,578 --> 00:06:52,739
تعليق.

33
00:06:54,164 --> 00:06:55,245
يرفع.

34
00:06:55,832 --> 00:06:56,822
يرفع!

35
00:07:00,211 --> 00:07:01,201
نعم!

36
00:07:01,296 --> 00:07:02,286
لذا!

37
00:07:19,481 --> 00:07:20,562
عظيم!

38
00:07:23,610 --> 00:07:26,273
أدميرال. جميع الطيارين كذلك
بدأت بنجاح.

39
00:07:27,405 --> 00:07:31,365
تهيمن البحرية الإمبراطورية
الآن كلا من البحر والسماء!

40
00:07:31,534 --> 00:07:33,446
نعم! وقريبا العالم.

41
00:07:35,789 --> 00:07:38,907
كما تسمع، البناء واحد
سفينة حربية عملاقة المخطط لها.

42
00:07:39,292 --> 00:07:41,830
أسطولنا موجود بالفعل هنا
قريبا لا يقهر.

43
00:07:44,297 --> 00:07:45,946
البوارج. أوه ماذا!

44
00:07:45,966 --> 00:07:46,956
لو سمحت؟

45
00:07:48,051 --> 00:07:49,417
لقد سمعت هذا الحق.

46
00:07:49,552 --> 00:07:51,760
بالفعل في المستقبل القريب
نحن بحاجة إلى كل حاملة طائرات

47
00:07:51,846 --> 00:07:53,428
التي لا يمكننا الحصول عليها إلا.

48
00:07:55,475 --> 00:07:57,717
سترى
الحروب القادمة

49
00:07:58,186 --> 00:08:00,303
هي البوارج
عديمة الفائدة تقريبا.

50
00:08:06,611 --> 00:08:07,601
يدخل.

51
00:08:07,904 --> 00:08:08,940
نعم يا سيدي الأدميرال.

52
00:08:10,490 --> 00:08:13,107
الأميرال الخلفي يوشيو فوجيوكا

53
00:08:18,540 --> 00:08:20,782
أوه، فوجيوكا.
هل أنت مستعد بعد؟

54
00:08:20,959 --> 00:08:23,246
بالكاد أستطيع أن أفعل ذلك
نتوقع أن تظهر لك.

55
00:08:38,268 --> 00:08:40,134
حتى أجمل مما كان متوقعا!

56
00:08:41,771 --> 00:08:44,184
فقط الدرع سوف يفعل ذلك
تخويف الخصم.

57
00:08:44,774 --> 00:08:46,857
أنا متأكد
حاملة الطائرات هذه

58
00:08:47,318 --> 00:08:49,651
لا شيء من رغباتك
أتركه مفتوحا، السيد الأدميرال.

59
00:08:50,405 --> 00:08:53,364
لا يمكنك أن تكون سعيدًا إلا بذلك
على الأقل شخص ما في صناعة بناء السفن يعرف

60
00:08:53,450 --> 00:08:54,657
ما يهم.

61
00:08:55,326 --> 00:08:57,534
منذ أن أسسنا عصبة الأمم
لقد غادروا،

62
00:08:57,912 --> 00:09:00,746
يعمل على الامبراطوري
كل شيء في حالة من الفوضى عسكريا.

63
00:09:01,332 --> 00:09:03,073
نعم، إذا لم نكن حذرين،

64
00:09:03,752 --> 00:09:06,290
ستكون هناك حرب
الولايات المتحدة الأمريكية

65
00:09:07,338 --> 00:09:08,874
الاميرال، ماذا تقول؟

66
00:09:09,132 --> 00:09:11,044
بالطبع عليك أن تفعل ذلك
لا تحصل على هذا الحد.

67
00:09:13,303 --> 00:09:16,262
ولكن فقط في حالة
علينا أن نكون متأكدين

68
00:09:16,681 --> 00:09:19,765
أن نفعل ذلك
لديها ميزانية مناسبة.

69
00:09:20,268 --> 00:09:23,056
لكن اللجنة
محافظ للغاية.

70
00:09:23,646 --> 00:09:26,229
سيكونون على عاتقهم
استمر في المسار أيها الأدميرال.

71
00:09:27,734 --> 00:09:28,975
على وجه الخصوص...

72
00:09:29,110 --> 00:09:32,774
نعم. وخاصة له:
نائب الأدميرال شيمادا.

73
00:09:37,160 --> 00:09:39,117
شيمادا نعم..

74
00:09:42,999 --> 00:09:45,616
إنه كذلك بالفعل
بعض الناس فقدوا أسنانهم.

75
00:09:47,420 --> 00:09:50,879
وزارة البحرية

76
00:09:53,426 --> 00:09:55,167
نعم، لقد سمعت ذلك بالفعل.

77
00:09:55,261 --> 00:09:57,469
نأمل أن نكون
يمكن الاعتماد عليك.

78
00:09:57,597 --> 00:09:59,133
للمغادرة
فقط كل شيء بالنسبة لي.

79
00:09:59,224 --> 00:10:00,214
نائب الأدميرال أوسامي ناجانو

80
00:10:00,350 --> 00:10:02,307
أنا بخير مع شيمادا
وضعت في مكانها.

81
00:10:02,393 --> 00:10:03,600
أول سفينة جديدة
مؤتمر البناء

82
00:10:03,686 --> 00:10:05,848
دعنا نذهب إلى الأول
بند جدول الأعمال:

83
00:10:05,897 --> 00:10:09,186
خليفة لنا
سفينة حربية قديمة "الكونغو".

84
00:10:09,818 --> 00:10:12,276
هناك الكثير من الحديث عن ذلك
حاملة طائرات.

85
00:10:13,863 --> 00:10:15,570
- ويجب أن تكون وراء ذلك، فوجيوكا.
-أنا...

86
00:10:15,657 --> 00:10:16,647
إذن هذا...

87
00:10:20,161 --> 00:10:22,073
أنت تعرف موقفنا:

88
00:10:22,664 --> 00:10:26,704
حاملات الطائرات حاسمة
عن حرب المستقبل يا سيادة الوزير.

89
00:10:26,918 --> 00:10:29,376
أوه، ياماموتو، أنت ولك
حاملة طائرات أخرى، أتوسل إليكم.

90
00:10:29,462 --> 00:10:31,294
قراءة-ADM
شيجيتارو شيمادا

91
00:10:31,422 --> 00:10:34,711
فعالية
الضربات الجوية أكثر من موضع شك.

92
00:10:34,884 --> 00:10:36,876
المس نفسك
خطتها في ذهنها.

93
00:10:37,095 --> 00:10:39,963
الاقتراح هو المرور عبر الكونغو
استبدال حاملة طائرات؟

94
00:10:40,098 --> 00:10:41,885
وزير البحرية مينيو أوسومي

95
00:10:42,350 --> 00:10:46,185
يا وزير فكر فيهم
الحروب التي يمكن أن تأتي في طريقنا.

96
00:10:46,646 --> 00:10:49,605
تصبح حاملة طائرات
ذات أهمية كبيرة،

97
00:10:49,691 --> 00:10:51,978
سواء كان الأدميرال الخلفي
فهم ذلك أم لا.

98
00:10:52,068 --> 00:10:53,900
يا له من هراء!

99
00:10:53,987 --> 00:10:56,479
أولئك الذين لا يفهمون هنا هم
أنت، بالطبع، نائب الأدميرال.

100
00:10:56,781 --> 00:10:59,023
نحن بحاجة إلى <طبيعي>
سفينة حربية جديدة,

101
00:10:59,117 --> 00:11:01,154
كرمز جدير
لقواتنا البحرية.

102
00:11:01,870 --> 00:11:05,079
رشيقة،
طراد المعركة الجميل.

103
00:11:05,415 --> 00:11:09,955
هو ذلك ولا شيء غيره
ما يحتاجه أسطولنا الآن.

104
00:11:11,379 --> 00:11:12,745
رشيقة وجميلة.

105
00:11:13,756 --> 00:11:16,123
هذه خلال الحرب
لا فئات.

106
00:11:17,302 --> 00:11:21,342
للمضي قدمًا، تعتمد الإستراتيجية على ذلك
اتجاه حاملة الطائرات.

107
00:11:21,431 --> 00:11:22,967
أوه ماذا! هذا هو
أنقى الهراء!

108
00:11:23,099 --> 00:11:26,718
كل طفل يعرف أنك
الفوز في الحروب مع البوارج.

109
00:11:28,062 --> 00:11:29,018
هكذا هو الحال...

110
00:11:29,439 --> 00:11:33,809
التقليد في البحرية الإمبراطورية
منذ انتصارنا على الروس.

111
00:11:33,902 --> 00:11:34,892
لمدة ثلاثين عاما!

112
00:11:34,944 --> 00:11:37,436
لديك بوارج
أفضل أيامهم أصبحت وراءهم.

113
00:11:37,530 --> 00:11:39,021
هل جننت؟

114
00:11:39,115 --> 00:11:40,981
أنا؟ أو أنت؟

115
00:11:42,076 --> 00:11:44,033
- خذ ذلك مرة أخرى!
-شيمادا،

116
00:11:44,787 --> 00:11:46,779
حتى لو أحببنا ذلك
تأخذ الكثير من المال،

117
00:11:47,207 --> 00:11:50,575
دعونا نعطيه شيئا مفيدا
من: حاملات الطائرات والطائرات.

118
00:11:50,668 --> 00:11:54,002
حاملات الطائرات والطيارين. وحده
الجبناء يهاجمون من السماء!

119
00:11:54,964 --> 00:11:57,422
البحرية الإمبراطورية موجودة
ولكن ليس من الجبناء.

120
00:11:58,384 --> 00:12:02,549
المعركة العادلة بين اثنين
الأساطيل: هذا وحده يستحق البحرية.

121
00:12:02,805 --> 00:12:05,218
صدقني، يمكنك ذلك
أرسلوا العديد من طائراتكم الورقية الصغيرة،

122
00:12:05,266 --> 00:12:07,724
كل ما تريد، سيفعلون ذلك
تم إطلاق النار عليهم جميعًا،

123
00:12:07,852 --> 00:12:09,059
واحدا تلو الآخر.

124
00:12:09,687 --> 00:12:11,098
كيف كنت بالأمس.

125
00:12:12,565 --> 00:12:14,852
تطوير حاملات الطائرات
يحرز تقدما كبيرا.

126
00:12:15,068 --> 00:12:16,559
الحرب في البحر
سيكون في خمس سنوات

127
00:12:16,736 --> 00:12:20,480
تبدو مختلفة جدا عن
اليوم. وعلى المساهمة البسيطة

128
00:12:20,573 --> 00:12:24,533
التي لا تزال البوارج قادرة على تحملها
القديمة لدينا كافية تماما.

129
00:12:25,536 --> 00:12:27,072
لا بد أنني أسأت الفهم.

130
00:12:27,705 --> 00:12:30,413
الضابط البحري الذي
السخرية من البوارج؟

131
00:12:30,458 --> 00:12:32,074
يجب أن تخجل!

132
00:12:32,710 --> 00:12:34,042
بالكاد أستطيع أن أنظر إليك!

133
00:12:36,714 --> 00:12:39,798
ولكن هذه هي الطريقة التي أعرفك بها
بالفعل من الأكاديمية العسكرية.

134
00:12:40,051 --> 00:12:41,337
نحن هنا مرة أخرى!

135
00:12:41,719 --> 00:12:43,506
إذا كنت لا تعرف ماذا تفعل بعد ذلك،
الحصول على الشخصية.

136
00:12:43,596 --> 00:12:45,428
ولكن ليس فقط يمكنك إتقانها
هذه اللعبة يا أدميرال!

137
00:12:45,515 --> 00:12:46,881
هل أستطيع؟
السادة يقاطعون؟

138
00:12:48,309 --> 00:12:50,301
نائب الادميرال، ماذا
هل ترغب في مشاركتها معنا؟

139
00:12:50,353 --> 00:12:51,469
نائب الأدميرال
تاداميتشي هيراياما

140
00:12:51,562 --> 00:12:52,973
أود أن أفعل ذلك أيضًا

141
00:12:53,189 --> 00:12:56,227
اقتراح لسفينة حربية
تقدم يا سيادة الوزير.

142
00:13:12,292 --> 00:13:13,282
جميل!

143
00:13:14,335 --> 00:13:15,997
يا لها من سفينة جميلة!

144
00:13:16,754 --> 00:13:18,962
أدميرال، ها هو ذا
لقد قمت بعمل عظيم!

145
00:13:19,048 --> 00:13:21,586
واحدة مثيرة للإعجاب
السفينة، في الواقع!

146
00:13:21,968 --> 00:13:23,129
لطيف - جيد!

147
00:13:23,553 --> 00:13:26,796
الرائد يستحق
لأسطولنا المشترك!

148
00:13:27,390 --> 00:13:28,926
الفوز بها
نحن كل قتال!

149
00:13:29,225 --> 00:13:31,968
مجرد رؤية هذا
سوف Battlecruiser هزيمة العدو

150
00:13:32,061 --> 00:13:35,099
تعليم الخوف ولنا
امنح الأسطول الاحترام الذي يستحقه.

151
00:13:35,481 --> 00:13:37,564
وهذا حقا انتصار!

152
00:13:37,900 --> 00:13:39,732
يشرفني،
لخدمتك.

153
00:13:43,281 --> 00:13:47,150
أيها الوزير أنظر
من هذا المنظور.

154
00:13:48,119 --> 00:13:51,658
أوه! هذا الشكل!

155
00:13:53,499 --> 00:13:54,489
الأناقة!

156
00:13:55,084 --> 00:13:57,076
هذا الانحناء
أنقى الكمال.

157
00:13:58,087 --> 00:14:00,454
أعتقد أن هذا يكفي
الآن مع اللعبة.

158
00:14:01,632 --> 00:14:02,622
اللعب؟

159
00:14:03,384 --> 00:14:05,626
نحن نخضع هذا النموذج
تحقيق شامل.

160
00:14:05,720 --> 00:14:07,131
سمها ما شئت
دقيق جدا، نعم؟

161
00:14:07,597 --> 00:14:09,463
يفوز بالمعارك
لا يمكنك فعل ذلك بالجمال.

162
00:14:09,557 --> 00:14:12,595
نحن نتعامل هنا مع السفن الحربية،
ليس مع السفن السياحية.

163
00:14:12,685 --> 00:14:15,723
إذا واصلنا الوجود في المستقبل
إذا كنت تريد، نحن نثق في تصميم فوجيوكا!

164
00:14:15,938 --> 00:14:18,806
هراء! كل البحرية
سوف يعتني بها،

165
00:14:18,983 --> 00:14:21,350
على هذه الجميلة
سفينة حربية للخدمة!

166
00:14:21,486 --> 00:14:22,897
من فضلك توقف عن ذلك
هذا الكلام السخيف!

167
00:14:22,987 --> 00:14:26,697
<ط> وهكذا كانت المباراة النهائية
تأجيل القرار لمدة أسبوعين.</i>

168
00:14:31,537 --> 00:14:33,574
شيمادا وهيراياما.

169
00:14:34,415 --> 00:14:37,579
لا يصدق، يؤديها
هؤلاء الرجال المتغطرسون.

170
00:14:40,338 --> 00:14:42,204
أم. وماذا بعد؟

171
00:14:42,799 --> 00:14:44,210
النصيحة الجيدة مكلفة.

172
00:14:45,051 --> 00:14:47,668
دعونا لا تقلق
قبل: كما يبدو الآن،

173
00:14:47,762 --> 00:14:50,596
سيتم اتخاذ القرار
سقوط تصميم هيراياما.

174
00:14:51,641 --> 00:14:54,384
يجب علينا أن نفعل كل ما في وسعنا
لمنع ذلك، نائب الأدميرال!

175
00:14:54,477 --> 00:14:56,093
بالطبع وذاك
سنفعل نفس الشيء.

176
00:14:56,437 --> 00:14:58,394
إنهم لا يعطوننا واحدة
تم إحباط الخطة.

177
00:15:00,817 --> 00:15:02,558
لا تملك شيئا
أقول، فوجيوكا؟

178
00:15:03,945 --> 00:15:05,436
إذا سألتني،

179
00:15:06,364 --> 00:15:09,607
هو التصميم الذي لدينا اليوم
وقد اقترحت، كلما كان ذلك أفضل.

180
00:15:10,076 --> 00:15:13,285
ربما أنت جاد
لم أفهم الوضع.

181
00:15:13,788 --> 00:15:17,498
وزير البحرية صريح
واقع في حب سفينة هيراياما.

182
00:15:18,167 --> 00:15:20,454
سواء كان حالنا أفضل أم لا
لا، لا يهم على الإطلاق.

183
00:15:20,545 --> 00:15:21,535
لكن ذلك...

184
00:15:25,341 --> 00:15:29,085
على أية حال، دعونا الاستلقاء

185
00:15:29,262 --> 00:15:32,175
ضع الموضوع جانبًا واقلبه
لنا للأشياء الجميلة.

186
00:15:34,350 --> 00:15:35,340
صاحبة المنزل.

187
00:15:35,560 --> 00:15:36,550
صاحبة المنزل.

188
00:15:36,602 --> 00:15:38,059
أنا قادم!

189
00:15:43,734 --> 00:15:44,895
- اتصلت بي؟
- نعم.

190
00:15:45,027 --> 00:15:47,895
نريد همومنا
اتركه وراءنا واشرب بدلاً من ذلك.

191
00:15:48,656 --> 00:15:50,272
وأحضر لنا بعضًا منه
من جمالك.

192
00:15:51,075 --> 00:15:52,907
حسنًا، لسوء الحظ، أم...

193
00:15:53,202 --> 00:15:54,192
ما هو؟

194
00:15:55,121 --> 00:15:59,035
أنا حقا آسف حقا،
ولكن في الوقت الحالي الجميع جيشا

195
00:15:59,083 --> 00:16:01,496
هناك في واحدة كبيرة
الغرفة مشغولة.

196
00:16:06,591 --> 00:16:08,799
أوه، هذا صحيح
مثيرة جدا للاهتمام.

197
00:16:10,678 --> 00:16:13,045
التالي
محيط الصدر.

198
00:16:14,474 --> 00:16:17,387
حسنًا، من يريد أن يكون الأول؟

199
00:16:18,019 --> 00:16:22,104
يا رب، أنت فقط تدفع كل هذا المال
لتنفيذ قياساتنا؟

200
00:16:22,231 --> 00:16:24,564
رائع! هل تحبنا؟
ربما شراء الكيمونو الجديد؟

201
00:16:24,775 --> 00:16:26,687
هذا بسيط
شغفي.

202
00:16:26,819 --> 00:16:28,151
لن أرتاح،

203
00:16:28,196 --> 00:16:31,360
ليس لكم جميعا
الجمال هو الافتراض، هل تسمع؟

204
00:16:31,407 --> 00:16:33,239
أوه، أنت حلوة!

205
00:16:33,367 --> 00:16:34,778
اعذرني.

206
00:16:38,539 --> 00:16:40,326
- أوه، هذا سوف يفعل ذلك على الأرجح.
- آسف لإزعاجك.

207
00:16:45,046 --> 00:16:47,288
نحن نقاطعك
متعة على مضض،

208
00:16:47,965 --> 00:16:51,049
ولكن يبدو وكأنه يأخذ
كلهم جيشا الخنازير.

209
00:16:52,512 --> 00:16:54,253
خمن ماذا
من متى نتشارك؟

210
00:16:54,847 --> 00:16:56,133
يمكن أن يحدث ذلك الآن
من فضلك ارجع؟

211
00:16:56,557 --> 00:16:57,547
ولد!

212
00:16:58,184 --> 00:17:02,929
أنت تتحدث مع أسطول الأدميرال
ياماموتو من البحرية الإمبراطورية!

213
00:17:03,022 --> 00:17:04,138
يا له من شرف!

214
00:17:04,273 --> 00:17:06,936
المشكلة الوحيدة هي أنني
ليس لدي أي صلة بالجيش على الإطلاق؛

215
00:17:07,109 --> 00:17:09,601
حتى تضيع
مرة أخرى فقط.

216
00:17:09,779 --> 00:17:10,769
أنت تجرؤ.

217
00:17:10,863 --> 00:17:12,900
حسنا، دعونا نلقي نظرة!

218
00:17:13,366 --> 00:17:14,902
- جيد.
- تبين له!

219
00:17:21,415 --> 00:17:22,656
جيد جدًا!

220
00:17:28,673 --> 00:17:32,212
ولماذا يا صديقي الشاب،
هل تكره الجيش إلى هذا الحد؟

221
00:17:32,510 --> 00:17:34,752
ما تفعله يساهم
لا جمال في حد ذاته

222
00:17:34,971 --> 00:17:36,428
أيها الزميل الوقح.

223
00:17:37,890 --> 00:17:38,880
أوه نعم؟

224
00:17:38,975 --> 00:17:41,763
هل تعلم أن
الإنفاق العسكري 40 بالمئة

225
00:17:41,852 --> 00:17:43,935
وطني لدينا
تشكل الأسرة؟

226
00:17:44,313 --> 00:17:46,100
وهم يتزايدون كل عام.

227
00:17:46,482 --> 00:17:48,769
العسكرية والصناعة
العمل يداً بيد،

228
00:17:48,859 --> 00:17:50,976
إنتاج أسلحة غير ضرورية،

229
00:17:51,195 --> 00:17:54,654
بينما السكان
غرقت في الفقر.

230
00:17:55,449 --> 00:17:56,860
لقد بدأت أفهم ببطء.

231
00:17:57,577 --> 00:18:01,287
فقر عامة الناس
هو ما تفكر فيه.

232
00:18:01,581 --> 00:18:04,915
رقم طريقة حياة
أنا لا أهتم بالفقراء.

233
00:18:05,876 --> 00:18:07,868
لكن هذا
التوازن مضطرب.

234
00:18:08,087 --> 00:18:09,749
وهذا يعني أنها ليست جميلة.

235
00:18:10,089 --> 00:18:12,877
وليس هناك جمال في ذلك
يحمل نفسه، فإنه لا يساوي شيئا.

236
00:18:13,843 --> 00:18:17,382
الآن رمي المروحة
تماما كما كان من قبل.

237
00:18:17,471 --> 00:18:18,461
نعم حقا.

238
00:18:22,143 --> 00:18:23,384
لطيف - جيد!

239
00:18:25,146 --> 00:18:26,762
منحنى مثالي.

240
00:18:27,023 --> 00:18:28,810
كيف فعلت ذلك؟
انتهيت يا سيدي؟

241
00:18:28,858 --> 00:18:30,599
أنت على وشك الوصول
ساحر!

242
00:18:30,693 --> 00:18:32,309
قل لي كيف تريد ذلك
لقد فعلت ذلك!

243
00:18:32,486 --> 00:18:36,025
هذا بسيط. صيغة
يصف مسار المروحة.

244
00:18:36,157 --> 00:18:38,695
لديك دائما ثابت
ألقيت السرعة.

245
00:18:38,826 --> 00:18:42,490
لذلك قمت بالحساب للتو، من
من أين ترمي لتضرب.

246
00:18:44,540 --> 00:18:46,657
أنا أقول لك،
الأرقام لا تكذب أبدا!

247
00:18:51,964 --> 00:18:53,546
ماذا لديك؟
ابحث هنا؟

248
00:18:56,302 --> 00:18:59,295
حسنا، ربما
ليس أفضل منك أيضًا.

249
00:19:03,643 --> 00:19:06,260
أنا مدرس
عائلة أوزاكي.

250
00:19:06,646 --> 00:19:07,727
تقول أوزاكي؟

251
00:19:08,022 --> 00:19:09,604
هل هذا ما تقصده؟
الشركة المصنعة أوزاكي؟

252
00:19:11,400 --> 00:19:14,188
لخدمة الأوزاكيين،
اسمحوا لي أن تأتي الزيارة

253
00:19:14,278 --> 00:19:16,395
الإمبراطوري
جامعة طوكيو.

254
00:19:18,074 --> 00:19:20,942
ولكن بعد ذلك لدي السيد
استحضار غضب أوزاكي

255
00:19:21,035 --> 00:19:22,776
وتم طرده.

256
00:19:24,163 --> 00:19:27,827
والآن لم يبق لي سوى
أن أقضي كل وقتي هنا،

257
00:19:28,084 --> 00:19:30,292
وإهدار أموال أوزاكي.

258
00:19:31,754 --> 00:19:35,589
لكنكما الآن
لقد كنت هنا لمدة خمس دقائق.

259
00:19:35,675 --> 00:19:38,964
ساعة مع فتاة
كلفني 2 ين و 30 سين.

260
00:19:39,095 --> 00:19:41,132
خمس دقائق 19 سين و 3 رين.

261
00:19:41,222 --> 00:19:42,963
حسناً، وثماني فتيات...

262
00:19:43,265 --> 00:19:47,134
لدي بالفعل 53 سين
و6 رين ضيعت عليك.

263
00:19:48,437 --> 00:19:50,394
لذلك سيكون أنت
لطيف جدا للذهاب؟

264
00:19:51,357 --> 00:19:53,565
إنهم سريعون جدًا
في الحساب الذهني.

265
00:19:54,318 --> 00:19:55,559
بشكل طبيعي.

266
00:19:55,861 --> 00:19:58,524
حتى وقت قريب، كنت أخيرا
لا يزال في الجامعة الإمبراطورية.

267
00:20:05,496 --> 00:20:07,078
أين الجيشا؟

268
00:20:07,498 --> 00:20:10,616
طالب أخرق
الجميع يتولى المسؤولية بالفعل.

269
00:20:10,876 --> 00:20:12,458
أوه نعم؟ طالب؟

270
00:20:12,628 --> 00:20:14,870
نعم. رجل مثير للاهتمام.

271
00:20:17,258 --> 00:20:19,716
الرياضيات في
جامعة طوكيو.

272
00:20:23,180 --> 00:20:24,637
الرياضيات.

273
00:20:25,975 --> 00:20:27,136
الحسابات.

274
00:20:27,351 --> 00:20:30,014
ياماموتو، ما هو الخطأ؟
هناك في رأسك؟

275
00:20:30,771 --> 00:20:33,684
حسنا، كان علي أن أفعل ذلك
التفكير في الحسابات،

276
00:20:34,275 --> 00:20:36,312
التي رأيناها اليوم.

277
00:20:37,737 --> 00:20:39,729
تكلفة فوجيوكا
المبالغ المقترحة

278
00:20:39,947 --> 00:20:41,313
الى 93 مليون

279
00:20:42,116 --> 00:20:45,154
واحد لهيراياما
إلى 89 مليون.

280
00:20:45,661 --> 00:20:51,373
<i>اليوم سيكون 1.3
و1.2 مليار يورو</i>

281
00:20:51,459 --> 00:20:52,916
و؟ ما الأمر؟

282
00:20:53,294 --> 00:20:57,664
تعال إلى أرقام هيراياما الخاص بك
أليس الأمر مريبًا بعض الشيء؟

283
00:20:58,215 --> 00:20:59,205
مثير للشك؟

284
00:21:00,176 --> 00:21:02,884
حسنًا، طراد هيراياما القتالي
لديه ضروري

285
00:21:02,970 --> 00:21:05,758
ارتفاع إزاحة المياه
كما سفينتنا.

286
00:21:06,807 --> 00:21:10,141
كما أنه يحتاج إلى أقصى الحدود
أسلحة قوية.

287
00:21:10,478 --> 00:21:13,016
الميزانية كافية
ليس في المقدمة إذا سألتني.

288
00:21:13,814 --> 00:21:17,273
ومن الممكن تماما أن يكون على علم بذلك
الارقام الخاطئة المستخدمة

289
00:21:17,485 --> 00:21:20,148
صحيح تماما! بالضبط
وهذا ما اعتقدته أيضا!

290
00:21:21,238 --> 00:21:23,525
اسمحوا لي أن أحصل على واحدة
تقديم اقتراح:

291
00:21:24,283 --> 00:21:27,401
ماذا لو قمنا بإعادة الحساب؟

292
00:21:27,787 --> 00:21:29,449
من هيراياما
اقتراح اللجنة.

293
00:21:30,456 --> 00:21:31,913
إعادة حساب؟

294
00:21:32,458 --> 00:21:36,919
نعم حقا. نثبت أن
الأرقام التي قدمها هيراياما

295
00:21:37,046 --> 00:21:40,164
ليست مرنة
وبالتالي فضحه.

296
00:21:41,509 --> 00:21:43,250
وإذا كان الأمر كذلك، ذلك
الحسابات غير صحيحة،

297
00:21:43,385 --> 00:21:45,923
ثم يعمل بنفس الطريقة
التصاميم المعنية.

298
00:21:47,181 --> 00:21:49,889
تقديم مثل هذا
اقتراح مهمل

299
00:21:50,601 --> 00:21:54,686
وهي جريمة لا تغتفر
أن اللجنة تشعر بالإهانة الشديدة.

300
00:21:55,231 --> 00:21:58,474
أنا أتحدث عن أشياء شريرة هنا
الاحتيال على شعبنا

301
00:21:58,692 --> 00:22:00,649
والخيانة العظمى
لإمبراطورنا!

302
00:22:01,946 --> 00:22:06,816
حسنًا، ربما كان ذلك سميكًا بعض الشيء
تطبيق، ولكن عليك أن تستسلم

303
00:22:07,576 --> 00:22:11,035
ولن يكون للوزير غيره
خيار آخر غير رفض الاقتراح.

304
00:22:16,585 --> 00:22:18,121
فكرة ممتازة!

305
00:22:18,212 --> 00:22:19,498
تماما لذوقي!

306
00:22:20,464 --> 00:22:21,454
نعم!

307
00:22:21,674 --> 00:22:23,210
اذهب إلى العمل، فوجيوكا.

308
00:22:23,843 --> 00:22:25,209
أنت تقصدني
هل ينبغي حساب ذلك؟

309
00:22:25,427 --> 00:22:27,089
أنت مهندس بحري.

310
00:22:27,388 --> 00:22:30,847
وينبغي إجراء هذا الحساب
ولكن من المحتمل أن يكون الأمر سهلاً بالنسبة لك.

311
00:22:32,977 --> 00:22:35,139
مع كل الاحترام الواجب، الأدميرال.

312
00:22:36,605 --> 00:22:38,892
Cost calculations for
بناء سفينة حربية

313
00:22:38,941 --> 00:22:40,432
ليست سوى شيء بسيط.

314
00:22:41,110 --> 00:22:44,899
أحتاج إلى كل المخططات
والأرقام الدقيقة عن التسلح. بالإضافة إلى ذلك

315
00:22:44,989 --> 00:22:47,777
إنه أمر جيد بالنسبة لك أن تفعل ذلك
الموظفين وكم من الوقت يستغرق

316
00:22:47,867 --> 00:22:50,109
om alles te verwezenlijken. لا
المختلفة المنسية..

317
00:22:50,202 --> 00:22:51,318
كل شيء على ما يرام!

318
00:22:51,495 --> 00:22:55,535
فوجيوكا، أنا لست كذلك
يمكن، هل هذا ما تقوله؟

319
00:22:56,834 --> 00:22:58,666
أنا لا أتحدث فقط
from me, Vice Admiral!

320
00:22:59,420 --> 00:23:01,833
سوف تكون كاملا
لا يمكن العثور على أي شخص في اليابان

321
00:23:01,881 --> 00:23:04,294
من يقوم بهذا الحساب
نفذت لمدة أسبوعين.

322
00:23:04,508 --> 00:23:06,465
لا أحد في كل اليابان!

323
00:23:17,771 --> 00:23:18,852
كم هو جميل!

324
00:23:19,982 --> 00:23:21,644
ما التماثل المثالي!

325
00:23:22,651 --> 00:23:24,108
ما هو سرها؟

326
00:23:33,662 --> 00:23:34,948
بطبيعة الحال! ماذا بعد؟

327
00:23:35,039 --> 00:23:37,326
حل اللغز
هو قطع الفضة!

328
00:23:45,215 --> 00:23:46,376
أب! ما الذي تفعله هنا؟

329
00:23:46,425 --> 00:23:50,044
كيوكو، أنا أراك
لا يزال مع هذا الرجل؟

330
00:23:52,473 --> 00:23:53,839
- تعال هنا أنت!
- لا لا لا.

331
00:23:54,308 --> 00:23:55,298
أب!

332
00:23:55,684 --> 00:23:56,970
ها أنت ذا!

333
00:23:57,061 --> 00:24:00,270
بعد كل ما أفعله من أجلك
تم ذلك، هل هذا هو الشكر؟

334
00:24:02,191 --> 00:24:03,602
أوه آسف!

335
00:24:03,692 --> 00:24:05,524
أنا تقريبا لديك
صفعة على الوجه!

336
00:24:05,611 --> 00:24:08,274
هذا ما كنا نظن، أنت
سوف ينام حتى الصباح.

337
00:24:08,405 --> 00:24:09,941
أوه، ما الذي تفكر فيه؟

338
00:24:10,491 --> 00:24:12,949
حسنا، الوقت لذلك
مشروب آخر!

339
00:24:13,494 --> 00:24:15,907
صاحبة المنزل! نحن بحاجة
المزيد من أجل هنا!

340
00:24:15,955 --> 00:24:16,945
أوه نعم!

341
00:24:24,964 --> 00:24:25,954
نعم؟

342
00:24:26,048 --> 00:24:27,539
إنساين تاناكا
التقارير على الموقع.

343
00:24:30,302 --> 00:24:31,713
ماذا اكتشفت؟

344
00:24:35,516 --> 00:24:38,429
يبدو الطالب كاملاً
كما كنت تشك

345
00:24:38,519 --> 00:24:40,727
عالم رياضيات لامع
ليكون السيد نائب الأدميرال.

346
00:24:41,105 --> 00:24:43,438
كان تاداشي كاي
الأمل الكبير

347
00:24:43,482 --> 00:24:45,644
الإمبراطوري
جامعة طوكيو.

348
00:24:45,901 --> 00:24:48,769
إنه الخصم الوحيد المستحق
هيديكي يوكاوا من كيوتو.

349
00:24:49,279 --> 00:24:50,395
لماذا كان ذلك؟

350
00:24:51,073 --> 00:24:53,281
تم طرده.

351
00:24:55,244 --> 00:24:56,860
صحيح، قال لي
بالفعل منه.

352
00:24:59,456 --> 00:25:01,539
وهذا أيها الأدميرال
خدمه جيدا!

353
00:25:02,042 --> 00:25:05,331
ليس فقط أن السيد أوزاكي أمامه
انتقادات لإنتاج الذخيرة

354
00:25:05,462 --> 00:25:08,250
حتى أنه تجرأ يا سيد أوزاكيس
التقدم لابنته.

355
00:25:09,174 --> 00:25:11,211
مثل هذا الشخص في
om zich bij de keizerlijke Marine aan te sluiten،

356
00:25:11,260 --> 00:25:12,592
ويكون ذلك
لا يزال عاجلا جدا ...

357
00:25:13,971 --> 00:25:16,054
اغفر لي، نعم
أنا ضد ذلك بشدة.

358
00:25:17,349 --> 00:25:19,341
يبدو أنهم سيئو المزاج للغاية.

359
00:25:19,476 --> 00:25:21,638
لا أستطيع بالكاد
هود ميج واسعة، أميرال!

360
00:25:22,396 --> 00:25:26,606
كما تعلمون، نحن نتعامل مع واحد
عدو أسوأ بكثير.

361
00:25:27,484 --> 00:25:28,474
دعنا نذهب.

362
00:25:29,778 --> 00:25:31,440
كاي سان! Kai San!

363
00:25:31,864 --> 00:25:34,356
لذا استمع،
نحن هنا، بحق السماء..

364
00:25:34,783 --> 00:25:35,899
ماذا حدث؟

365
00:25:35,951 --> 00:25:38,068
حدث؟ لا،
لا، لا!

366
00:25:40,956 --> 00:25:43,869
نعم آسف
الاضطراب من فضلك.

367
00:25:45,252 --> 00:25:47,665
أنا آسف بالنسبة لك، ولكن
ما علاقة ذلك بي؟

368
00:25:49,089 --> 00:25:54,209
نريد أن نتأكد من ذلك
تم سحب الاقتراح.

369
00:25:54,595 --> 00:25:58,179
لهذا السبب نريد أن نظهر ذلك
وقد تم تحديد التكاليف منخفضة للغاية.

370
00:25:59,808 --> 00:26:03,802
لهذا نحن بحاجة لك
قدرات غير عادية، يا سيدي.

371
00:26:06,065 --> 00:26:07,306
أرجوك.

372
00:26:15,824 --> 00:26:17,486
وأنا أقول "بكل حزم" لا.

373
00:26:18,619 --> 00:26:23,159
لقد قلت بالفعل: أنا
أنا أكره الجيش أكثر من أي شيء آخر.

374
00:26:23,457 --> 00:26:25,915
وكل شيء
أما غير ذلك فهو مستحيل بالنسبة لي.

375
00:26:26,085 --> 00:26:27,075
كيف يكون ذلك ممكنا؟

376
00:26:27,169 --> 00:26:30,082
لأنني غدا بالفعل
السفن إلى أمريكا.

377
00:26:30,422 --> 00:26:31,412
إلى أمريكا؟

378
00:26:31,507 --> 00:26:34,170
جامعة برينستون
قبلتني.

379
00:26:34,676 --> 00:26:38,044
مكان أفضل لعلماء الرياضيات
لم يتم العثور عليه في أي مكان في العالم!

380
00:26:40,307 --> 00:26:43,050
هل تريد ذلك؟
لا أعتقد بعد الآن؟

381
00:26:43,352 --> 00:26:45,014
ولماذا أفعل ذلك؟

382
00:26:45,229 --> 00:26:46,845
هل تفهم؟
ماذا أقول؟

383
00:26:46,939 --> 00:26:48,601
هذه هي الفرصة
من حياتي!

384
00:26:49,024 --> 00:26:51,937
لن آخذ ذلك
والآن من فضلك تختفي.

385
00:26:54,321 --> 00:26:55,357
كاي كون,

386
00:26:56,907 --> 00:26:58,569
هذا هو ما يدور حوله
مصير اليابان.

387
00:26:58,659 --> 00:27:01,447
لا أهتم! في غضون عدد قليل فقط
أنا في أمريكا لبضعة أيام

388
00:27:01,537 --> 00:27:03,870
وليس لدي أي نية للذهاب إلى هذا البلد القذر
للزيارة مرة أخرى.

389
00:27:05,124 --> 00:27:06,456
أيها الخنزير!

390
00:27:06,834 --> 00:27:08,200
أنت وصمة عار
لبلدنا!

391
00:27:08,293 --> 00:27:09,909
لو حدث هذا لي،
لسوء الحظ لا بد لي من أن يخيب لك.

392
00:27:09,962 --> 00:27:11,954
أنا لا أهتم بأمرنا
البلد. يبتعد.

393
00:27:15,050 --> 00:27:17,087
الحرب قادمة في طريقنا.

394
00:27:19,054 --> 00:27:20,044
أنا آسف، ماذا؟

395
00:27:22,391 --> 00:27:24,633
قلت أنه قادم
هناك حرب علينا.

396
00:27:26,854 --> 00:27:28,595
ضد من ينبغي
هل نحن ذاهبون إلى الحرب؟

397
00:27:31,859 --> 00:27:36,274
من المحتمل أن يكون خصمنا الرئيسي هم
أن تكون الولايات المتحدة الأمريكية.

398
00:27:36,405 --> 00:27:37,862
مكان رغبتك.

399
00:27:43,912 --> 00:27:45,619
ماذا تقول من فضلك؟

400
00:27:46,665 --> 00:27:48,156
We wouldn't have one
احتمالات ضدهم!

401
00:27:52,379 --> 00:27:53,586
كيف علمت بذلك؟

402
00:27:53,755 --> 00:27:55,371
هذا واضح جدا.

403
00:27:55,591 --> 00:27:58,709
فقط طاقتهم الإنتاجية
هو 50 مرة أكبر منا.

404
00:27:58,802 --> 00:28:00,964
إمدادات النفط الخاصة بك حتى
أكبر بـ 120 مرة.

405
00:28:01,096 --> 00:28:04,589
ليس لدينا ذلك في حرب كهذه
يرى كل طفل أن لديه فرصة.

406
00:28:05,184 --> 00:28:06,800
الأرقام دائما تقول الحقيقة.

407
00:28:07,186 --> 00:28:09,473
إذا قمت بذلك
يعرف كل شيء جيدًا،

408
00:28:10,397 --> 00:28:11,979
أنا متأكد من أن الأمر واضح لك أيضًا،

409
00:28:12,065 --> 00:28:14,478
ما مدى خطورة شيء من هذا القبيل
ستكون الحرب من أجل بلادنا.

410
00:28:17,362 --> 00:28:21,026
الأكبر والأقوى
سفينة حربية من العالم.

411
00:28:21,658 --> 00:28:27,325
المدنيون الساذجون والجنود المحاربون
سوف تستمتع بالوهم

412
00:28:27,414 --> 00:28:29,872
أن هذه السفينة
هزم العدو فقط.

413
00:28:32,127 --> 00:28:34,835
نعم، وهذا بالضبط
نريد منع ذلك.

414
00:28:35,756 --> 00:28:36,997
هذا هراء.

415
00:28:39,009 --> 00:28:43,174
وإذا لم يكن هراء،
ربما ستكون راضيًا

416
00:28:43,263 --> 00:28:45,596
في جامعتك في أمريكا؟

417
00:28:45,766 --> 00:28:48,224
قلت لا و
ويبقى هذا هو الحال، الأدميرال.

418
00:28:49,269 --> 00:28:54,105
لدي هذه الأصابع
خسرت الحرب ضد الروس.

419
00:28:57,361 --> 00:29:00,570
الحرب تتطلب
العديد من الضحايا.

420
00:29:03,075 --> 00:29:06,489
تقود هذه السفينة الحربية
نحن في حالة حرب لا محالة.

421
00:29:10,791 --> 00:29:12,453
ويجب منع ذلك.

422
00:29:16,463 --> 00:29:17,920
ماذا يفكر هذا الأحمق؟

423
00:29:18,507 --> 00:29:19,873
هو فقط يرفضنا بهذه الطريقة؟

424
00:29:20,384 --> 00:29:22,671
هذا الرجل فعلا لديه ذلك
لا فخر في جسده.

425
00:29:22,970 --> 00:29:26,930
أوه، لقد حصلت عليه تماما
الأمل لم يتخلى بعد.

426
00:29:27,391 --> 00:29:29,678
أعتقد ذلك
حفزته بما فيه الكفاية.

427
00:29:44,700 --> 00:29:46,783
هناك شخص ما هناك
أود أن أقدم لكم.

428
00:29:47,995 --> 00:29:49,657
سيد كاي، ادخل.

429
00:29:51,206 --> 00:29:52,242
عفوا.

430
00:30:00,048 --> 00:30:01,255
من هو الصبي؟

431
00:30:01,466 --> 00:30:04,129
تاداشي كاي، طالب
جامعة طوكيو.

432
00:30:04,386 --> 00:30:07,254
فهو عبقري القرن
بقدر ما يتعلق الأمر بالرياضيات.

433
00:30:08,015 --> 00:30:11,383
أنا حاليا توظيف له
تعليم ابنتي,

434
00:30:11,518 --> 00:30:15,228
ولكن صدقني، في يوم من الأيام
إنه يقدم لبلدنا خدمة عظيمة.

435
00:30:16,440 --> 00:30:18,227
مثل السيد الأدميرال
ليس لديه شيء ضد ذلك

436
00:30:18,317 --> 00:30:19,728
يستطيع لنا
للحفاظ على الشركة.

437
00:30:20,861 --> 00:30:22,693
إذا كان حقا
هو مثل هذا العبقري

438
00:30:22,863 --> 00:30:24,820
أود أن أسمع ذلك
ما لديه ليقوله.

439
00:30:25,657 --> 00:30:27,068
يشرفني.

440
00:30:27,367 --> 00:30:28,983
أوه، أنا أتذكرك.

441
00:30:29,703 --> 00:30:33,117
أدميرال، ما هذا؟
سفينة حربية كبيرة,

442
00:30:34,499 --> 00:30:37,458
إلى أي مدى يمكن أن يكون أمرنا ممكنًا؟
هل يمكن للشركة المساعدة في هذا؟

443
00:30:38,795 --> 00:30:40,081
نريد،

444
00:30:41,089 --> 00:30:44,298
أكبر طراد معركة
بناء العالم لم يسبق له مثيل.

445
00:30:45,552 --> 00:30:48,795
عظيم! قل شيئا
هل يصل طولك إلى 300 متر؟

446
00:30:49,348 --> 00:30:52,512
نحن نفهم بعضنا البعض! 300 متر!

447
00:30:52,976 --> 00:30:56,344
والمدافع بواحدة
عيار 50 سم!

448
00:30:57,397 --> 00:31:00,606
وهذا ما يفعله الأمريكيون
والبريطانيون في السراويل!

449
00:31:01,568 --> 00:31:03,525
أما بالنسبة للتكاليف،
لا تقلق.

450
00:31:03,570 --> 00:31:05,027
نحن نقوم بالفعل بجمع الأموال.

451
00:31:05,614 --> 00:31:08,573
أرجو أن تسمحوا لي بطرح سؤال:
بمدافع 50 سم،

452
00:31:09,242 --> 00:31:11,825
كم عدد الخراطيش التي تصل
وجهتهم عادة؟

453
00:31:12,329 --> 00:31:13,285
دعني أفكر،

454
00:31:14,664 --> 00:31:16,371
بهدف ثابت،

455
00:31:17,751 --> 00:31:19,492
لنفترض حوالي عشرة بالمائة.

456
00:31:20,087 --> 00:31:21,077
عشرة بالمئة؟

457
00:31:21,797 --> 00:31:24,084
ولكن تحركت في المعركة
العدو، أليس كذلك؟

458
00:31:24,549 --> 00:31:28,589
ويضاف إلى ذلك البحر؛ واحد من شأنه أن
لذا افترض 1 إلى 2 بالمائة.

459
00:31:29,179 --> 00:31:32,672
وفي الطقس السيئ
سيبدو الأمر برمته مختلفًا مرة أخرى.

460
00:31:34,101 --> 00:31:38,766
تظهر معركة بين السفن
ليست فعالة بشكل خاص بالنسبة لي.

461
00:31:38,855 --> 00:31:39,845
تاداشي!

462
00:31:39,898 --> 00:31:42,891
اعذرني. انها قادمة
أعتقد أنه سخيف بعض الشيء.

463
00:31:43,068 --> 00:31:47,938
يا فتى، أنت تعرف ذلك بوضوح
لا شيء على الإطلاق عن البوارج.

464
00:31:48,365 --> 00:31:51,358
ربما لا أعرف أي شيء عن السفن،
لهذا السبب أعرف طريقي حول الأرقام.

465
00:31:51,618 --> 00:31:54,486
السفن التي تحتاج إلى تطوير للتعامل معها
التفاخر هو مضيعة للمال.

466
00:31:54,788 --> 00:31:56,450
أنصحك
تخلص منه بشكل عاجل.

467
00:31:58,250 --> 00:31:59,411
كافٍ!

468
00:32:00,127 --> 00:32:02,915
أنا ملتزم بك، و
هل تجرؤ على إهانتنا؟

469
00:32:03,713 --> 00:32:05,295
اجعل نفسك تختفي!

470
00:32:06,007 --> 00:32:08,841
وإذا كنت تريد، توقف
بعيدا عن كيوكو!

471
00:32:10,512 --> 00:32:14,005
هؤلاء الحمقى يريدون هذا فقط
هدر أموال الحكومة.

472
00:32:14,558 --> 00:32:17,266
انخرط العسكريون في صراع داخلي على السلطة
متشابكون والصناعيون،

473
00:32:17,310 --> 00:32:20,929
تلك من البناء عديمة الفائدة
البوارج تريد الاستفادة من هذا.

474
00:32:21,773 --> 00:32:25,517
أنت تخلط بين المصطلحات العسكرية
القوة مع القوة الحقيقية،

475
00:32:25,902 --> 00:32:27,518
ويريدهم فقط
اظهار.

476
00:32:28,238 --> 00:32:29,945
ولكن إذا استطاعوا أن يفلتوا من العقاب...

477
00:32:31,700 --> 00:32:35,114
إنه على حق. سوف
تعال إلى الحرب.

478
00:33:24,211 --> 00:33:25,247
كن حذرا، حسنا؟

479
00:33:25,295 --> 00:33:26,831
أنا آسف. اعذرني.

480
00:33:29,466 --> 00:33:30,707
لا بد لي من الحصول على ذلك
معذرة!

481
00:33:37,015 --> 00:33:38,677
- كيوكو سان!
-كاي سينسي!

482
00:33:38,892 --> 00:33:39,928
ما الذي تفعله هنا؟

483
00:33:40,018 --> 00:33:41,680
سينسي، سمعت ذلك
أنك تغادر.

484
00:33:46,024 --> 00:33:47,811
كل هذا ملكي
الشعور بالذنب، أليس كذلك؟

485
00:33:49,319 --> 00:33:51,311
لا يوجد سبب،
للتفكير بهذه الطريقة، كيوكو.

486
00:33:52,614 --> 00:33:55,573
أنا مسؤول. آمل،
أنه يمكنك أن تسامحني.

487
00:33:55,700 --> 00:33:56,986
أردت فقط لك
لأخذ القياسات.

488
00:33:57,619 --> 00:33:59,155
لا، عليك أن تفعل ذلك
اغفر لأبي!

489
00:33:59,955 --> 00:34:02,447
سأتحدث معه، و
سيتأكد من كل شيء..

490
00:34:02,499 --> 00:34:03,489
ليس لها أي غرض!

491
00:34:07,546 --> 00:34:09,583
سوف يفعل ذلك فقط
تصبح أكثر غضبا.

492
00:34:13,093 --> 00:34:14,459
ليس له أي غرض.

493
00:34:15,720 --> 00:34:16,710
فراق.

494
00:34:20,642 --> 00:34:21,632
سينسي!

495
00:34:42,455 --> 00:34:43,491
على أية حال،

496
00:34:44,958 --> 00:34:46,824
مهما أحسب

497
00:34:48,670 --> 00:34:50,377
مثلما أفعل بالأرقام
كذلك اللف والدوران،

498
00:34:51,339 --> 00:34:53,126
لا بد لي من ذلك
اذهب إلى أمريكا!

499
00:34:55,760 --> 00:34:57,217
ليس لدي خيار آخر.

500
00:35:03,143 --> 00:35:04,304
إنه هو.

501
00:35:07,188 --> 00:35:08,269
انه هناك.

502
00:35:17,157 --> 00:35:18,318
تحقق من الأرقام.

503
00:35:18,992 --> 00:35:21,405
أريدك
التركيز بشكل كامل عليه

504
00:35:21,494 --> 00:35:22,905
فضح الاحتيال.

505
00:35:24,080 --> 00:35:25,196
تاداشي،

506
00:35:26,374 --> 00:35:29,367
المؤتمر الحاسم
يقام في غضون أسبوعين.

507
00:35:30,795 --> 00:35:32,286
خلال اسبوعين فقط؟

508
00:35:33,965 --> 00:35:37,379
الوقت ينفد بالنسبة لنا
من ذلك. انا بحاجة لها.

509
00:35:38,762 --> 00:35:40,970
إذا كان أي شخص يفعل
قادرة، منك.

510
00:35:42,682 --> 00:35:45,595
ماذا تعتقد؟
لقب نقيب؟

511
00:35:46,144 --> 00:35:47,134
قبطان؟

512
00:35:47,937 --> 00:35:48,893
سيد الأدميرال!

513
00:35:49,606 --> 00:35:50,767
لا يمكنك أن تكون جادا.

514
00:35:51,399 --> 00:35:53,265
ينبغي أن يكون واحدا
أن تكون مهمة لمرة واحدة.

515
00:35:54,194 --> 00:35:56,777
ربما لن تصدق ذلك
أنني سأنضم إلى البحرية.

516
00:35:57,405 --> 00:35:59,442
إذا كان هذا هو الشرط
هو، يمكنك أن تنسى ذلك.

517
00:35:59,616 --> 00:36:02,529
هل تفهم شيئا فعلا؟
يقول أميرال الأسطول؟

518
00:36:02,869 --> 00:36:05,452
موعد ل
أنت لا ترفض الملازم الكابتن.

519
00:36:06,081 --> 00:36:08,146
أستطيع أن أفعل هذا الشرف
جيدة وسعيدة للتخلي عنها.

520
00:36:08,166 --> 00:36:09,247
لكن هذا...

521
00:36:09,668 --> 00:36:11,159
- يا متكبر..
- اهدأ أيها الراية،

522
00:36:12,504 --> 00:36:14,962
هو ترتيبنا
لا يزال غريبا بالنسبة للرجل الشاب.

523
00:36:15,340 --> 00:36:16,751
آسف، الأدميرال.

524
00:36:17,884 --> 00:36:18,874
كاي كون.

525
00:36:25,809 --> 00:36:29,678
عليك أن تفهم ذلك: في
يتم تحديد البحرية حسب الرتبة.

526
00:36:30,647 --> 00:36:33,765
بدون رتبة معينة
لا يمكنك إعطاء الأوامر،

527
00:36:34,567 --> 00:36:36,775
ولا السمع
الحصول على متفوقة.

528
00:36:37,195 --> 00:36:42,315
هذه الرتبة العسكرية ستكون
تساعدك على إكمال مهمتك.

529
00:36:44,077 --> 00:36:45,158
مواطن

530
00:36:45,870 --> 00:36:49,284
لن تكون قادرة على استكمال البناء
لمنع طراد معركة هيراياما.

531
00:36:49,791 --> 00:36:51,202
يفعله ملازم أول.

532
00:36:52,877 --> 00:36:55,085
هل هذا صحيح حقا؟
الطريقة الوحيدة؟

533
00:36:57,298 --> 00:36:59,506
- أنا أسلم تاناكا إليك.
- أنا؟

534
00:37:00,051 --> 00:37:01,758
سوف يتبعك
القوات الداعمة

535
00:37:02,178 --> 00:37:04,170
ومساعدتك
لتجد طريقك.

536
00:37:04,514 --> 00:37:06,756
مع كل الاحترام الواجب، الأدميرال!
هل يجب أن أساعده؟

537
00:37:07,225 --> 00:37:09,308
نعم يا إنساين، تعال معي
الالتزام الكامل.

538
00:37:12,105 --> 00:37:13,095
نعم ولكن...

539
00:37:17,610 --> 00:37:19,442
أنا أثق بنفسي
كفاءتك.

540
00:37:22,407 --> 00:37:23,943
أنا مجرد راية.

541
00:37:24,617 --> 00:37:26,825
إذا كان لديك بالفعل مهنة نيزكية
الاستلقاء بجانب النقيب،

542
00:37:26,870 --> 00:37:28,452
يرجى التصرف مثل ذلك.

543
00:37:41,593 --> 00:37:44,381
لذلك هذا هو لك
قسم البحرية.

544
00:37:45,096 --> 00:37:48,385
يجب أن يكون ذلك ثروة
التكاليف، أليس كذلك؟

545
00:37:48,892 --> 00:37:50,758
هذا هو جوهر الأمر
البحرية الإمبراطورية.

546
00:37:51,186 --> 00:37:53,052
أنت
المخصصة للمحاسبة،

547
00:37:53,104 --> 00:37:55,437
فيها كله
التخطيط المالي يحدث.

548
00:38:00,445 --> 00:38:04,189
10 أيام حتى
مؤتمر البناء النهائي

549
00:38:05,617 --> 00:38:07,199
إنساين تاناكا
التقارير على الموقع.

550
00:38:07,327 --> 00:38:08,317
يدخل.

551
00:38:14,042 --> 00:38:15,829
هناك عبقري لدينا.

552
00:38:16,795 --> 00:38:18,912
يشرفني.
تاسداشي كاي في خدمتكم.

553
00:38:19,047 --> 00:38:20,913
من الجيد أنك هنا
يجري. مرحباً.

554
00:38:21,049 --> 00:38:23,792
هل لي أن أعلن:
نائب الأدميرال ناغانو.

555
00:38:24,177 --> 00:38:27,170
فتى وسيم
لقد جندتك هناك ياماموتو.

556
00:38:27,639 --> 00:38:28,629
لو سمحت.

557
00:38:29,599 --> 00:38:30,589
شكرًا لك.

558
00:38:32,435 --> 00:38:35,269
ياماموتو معك بالفعل
هل تعرفت على مشروعنا؟

559
00:38:35,313 --> 00:38:36,303
نعم، الأدميرال.

560
00:38:36,523 --> 00:38:39,812
يجب أن تكون أرقام هيراياما في أذهان الجميع
سيتم الكشف عن السعر على أنه هراء.

561
00:38:39,901 --> 00:38:42,234
نتيجة المؤتمر
سيحدد مصير اليابان.

562
00:38:44,656 --> 00:38:47,615
إذا كنت تحب الحقيقة هنا وهناك
ليس عليك ثنيها قليلاً، فقط افعلها.

563
00:38:48,159 --> 00:38:49,149
ناغانو.

564
00:38:50,954 --> 00:38:53,071
لماذا لا نفعل ذلك؟
اطلاق النار على جميع الاسطوانات؟

565
00:38:53,206 --> 00:38:55,949
طالب في الامبراطوري
جامعة طوكيو، هذا مثير للإعجاب.

566
00:38:56,167 --> 00:38:58,830
سيكون ذلك عملية احتيال مخزية.

567
00:38:58,920 --> 00:39:01,378
لا على الاطلاق، لا على الاطلاق
لكن! ناغانو-سان!

568
00:39:03,383 --> 00:39:05,215
أردت ذلك فقط
يخفف المزاج.

569
00:39:05,343 --> 00:39:07,335
لا تأخذ الأمر على محمل الجد.

570
00:39:08,638 --> 00:39:10,470
العودة إلى العمل، ياماموتو.

571
00:39:12,100 --> 00:39:14,092
سوف نضعك في الأسفل
كمفتش

572
00:39:14,269 --> 00:39:16,352
في قسم المحاسبة
والتدقيق الضريبي.

573
00:39:17,605 --> 00:39:19,221
هناك مكتب
تحت تصرفكم.

574
00:39:19,858 --> 00:39:21,190
حظا سعيدا، الكابتن.

575
00:39:22,235 --> 00:39:23,851
جيد جدًا. شكرا لك، الأدميرال.

576
00:39:40,086 --> 00:39:43,420
يا له من متحذلق.
حسنا، دعونا نلقي نظرة.

577
00:39:44,382 --> 00:39:46,920
إنه أيضًا متحذلق عندما يتعلق الأمر بذلك
حول الأرقام والحسابات.

578
00:39:47,886 --> 00:39:49,548
نحن بحاجة إلى هذه الخاصية.

579
00:39:49,637 --> 00:39:51,378
ما المصالح
لنا شخصيته.

580
00:39:53,641 --> 00:39:54,757
بالإضافة إلى...

581
00:40:03,151 --> 00:40:04,392
ماذا تفعل؟

582
00:40:05,069 --> 00:40:06,401
يجب عليك التحية.

583
00:40:12,035 --> 00:40:16,780
لم يسمع به. مديرك هو من فعل ذلك
غاب عن التدريب الأساسي؟

584
00:40:17,457 --> 00:40:21,326
وهذا هو أول نشر له.
آسف، الأدميرال.

585
00:40:21,920 --> 00:40:25,379
التنفيذ الأول
وبالفعل ملازم أول؟

586
00:40:25,757 --> 00:40:28,340
لقد صوتت لهم بالأمس فقط
تم استدعاء قسم المحاسبة.

587
00:40:28,426 --> 00:40:29,837
تاداشي كاي في خدمتكم.

588
00:40:31,346 --> 00:40:35,886
من وزارة المالية
الكابتن المعين.

589
00:40:37,060 --> 00:40:39,347
مثل هذا الرجل
أيها النقيب.

590
00:40:41,731 --> 00:40:45,224
هذا كل شيء
وصل بالفعل.

591
00:40:50,823 --> 00:40:52,263
نائب الأدميرال هيراياما.

592
00:40:52,283 --> 00:40:55,117
بيان التكلفة ذات الصلة
هو لطراده القتالي.

593
00:40:56,746 --> 00:40:57,907
يا لها من صدفة.

594
00:40:57,997 --> 00:41:01,456
إذن هذا هو الرجل الذي يجني مبالغ ضخمة من المال
يريد أن يضيع أموال الضرائب.

595
00:41:02,293 --> 00:41:06,754
ومع ذلك: كما قلت لك بالأمس
قلت لك يا كابتن

596
00:41:07,799 --> 00:41:09,540
تتصرف بنفسك
الترتيب وفقا لذلك.

597
00:41:10,176 --> 00:41:12,133
ستظل معنا
أحضر المطبخ الشيطاني.

598
00:41:20,895 --> 00:41:22,761
غرفة مظلمة
مع النافذة الشمالية.

599
00:41:23,898 --> 00:41:25,764
ها أنت قادم
سهلة مع الفكرة

600
00:41:25,984 --> 00:41:28,192
أنت لا تفعل ذلك بالضبط
كان ينتظر بفارغ الصبر.

601
00:41:30,571 --> 00:41:31,778
قبعة وحزام الضابط.

602
00:41:44,961 --> 00:41:49,581
146 في 85 سم.

603
00:41:50,758 --> 00:41:52,624
1,241 متر مربع.

604
00:41:53,678 --> 00:41:55,920
أوه، العادة القديمة. دع
من فضلك لا تدع ذلك يزعجك.

605
00:41:58,182 --> 00:41:59,172
تصنيف.

606
00:41:59,475 --> 00:42:02,388
هذا صحيح، نعم، أستطيع
لا تقل "من فضلك".

607
00:42:03,354 --> 00:42:05,346
الراية تاناكا,
ابدأ على الفور!

608
00:42:05,815 --> 00:42:08,023
حسابات هيراياما
يقدم على الفور.

609
00:42:12,739 --> 00:42:14,230
كما طلبت يا كابتن

610
00:42:15,324 --> 00:42:16,314
ماذا؟

611
00:42:19,620 --> 00:42:22,203
وهذا ما ينبغي أن يكون عليه توزيع التكاليف
لكونه طراد المعركة؟

612
00:42:22,707 --> 00:42:24,118
أين الباقي؟ ال
يمكن أن يكون سوى جزء صغير.

613
00:42:24,208 --> 00:42:26,450
نعم. الأدميرال فوجيوكا
لديه هذه المعلومات

614
00:42:26,544 --> 00:42:28,456
بعد المؤتمر
وضعت على الورق.

615
00:42:28,755 --> 00:42:31,964
الوثائق الحقيقية أدناه
مغلق وغير مرئي لأحد.

616
00:42:32,091 --> 00:42:35,255
إنهم في غاية السرية
تخزينها بأمان في آمنة

617
00:42:35,344 --> 00:42:38,462
حتى المؤتمر النهائي. ال
هذا كل ما لدينا أيها الكابتن

618
00:42:39,057 --> 00:42:42,095
دعونا ندخل في هذا الآن
افتتاح الأسرار العسكرية.

619
00:42:45,063 --> 00:42:47,020
ما هو موجود يجب أن يكون كافيا بالنسبة لك.

620
00:42:47,065 --> 00:42:49,102
على النسخ الأصلية
ليس لدينا إمكانية الوصول.

621
00:42:49,525 --> 00:42:51,312
حقا، ذهب
الصفحات القليلة

622
00:42:51,360 --> 00:42:53,352
لا بد لي من الذهاب إلى الكل
حساب دقيق، هاه؟

623
00:42:54,572 --> 00:42:55,562
نعم.

624
00:42:57,158 --> 00:42:58,365
وهذا مستحيل تماما.

625
00:43:06,167 --> 00:43:08,955
ماذا يجب أن يفعل فوجيوكا؟
تكاليف حاملة الطائرات مرة أخرى؟

626
00:43:10,922 --> 00:43:14,541
93 مليون. سفينة هيراياما
المحدد بـ 89 مليون.

627
00:43:14,634 --> 00:43:16,466
لماذا هو أرخص فقط؟

628
00:43:16,594 --> 00:43:19,086
تم تهجير سفينة فوجيوكا
26.000 طن من المياه

629
00:43:19,180 --> 00:43:22,423
أشرعة تصل إلى 30 عقدة
وهو مسلح بشكل خفيف فقط.

630
00:43:22,850 --> 00:43:25,809
وأهم عوامل التكلفة هي
المحرك وقمرة القيادة.

631
00:43:25,978 --> 00:43:28,846
سفينة الأدميرال هيراياما
يزيح 65.050 طنًا

632
00:43:28,981 --> 00:43:32,725
ولها ثلاثة أبراج قتالية،
مجهزة بما مجموعه تسعة بنادق.

633
00:43:33,277 --> 00:43:35,314
السرعة القصوى
هو في 28 عقدة.

634
00:43:35,404 --> 00:43:39,523
من المستحيل لمثل هذا الطراد
تكلف أقل من سفينة فوجيوكا.

635
00:43:39,617 --> 00:43:44,487
حول التوسع الضروري لحوض بناء السفن
ولا تنسى يا كابتن.

636
00:43:44,539 --> 00:43:47,953
يعني 89 مليون
هي في الواقع محض هراء.

637
00:43:48.000 --> 00:43:48.990
على ما يبدو.

638
00:43:50,837 --> 00:43:52,624
كيف يقدم نفسه؟
هل هذا قبل قليل؟

639
00:43:53,297 --> 00:43:55,960
هل يعتقد أنه قادم؟
مجرد المضي قدما في ذلك؟

640
00:43:56,801 --> 00:43:59,418
ربما هناك شخص ما
الغش يحدث.

641
00:44:00,054 --> 00:44:03,172
شيء واحد مؤكد: أنا في حاجة إليها
بالتأكيد حسابات هيراياما،

642
00:44:03,266 --> 00:44:04,928
وإلا فهو كذلك
كل شيء ميئوس منه.

643
00:44:07,395 --> 00:44:10,809
كما قلت. ليس لدينا أي
الوصول إلى هذه الوثائق السرية.

644
00:44:10,898 --> 00:44:13,390
أنت تبدو وكأنك شخص قفز
سجل الفينيل. دعنا نذهب دعنا نذهب.

645
00:44:19,824 --> 00:44:22,111
مكتب الوثائق

646
00:44:26,873 --> 00:44:28,034
هل تفهم الآن؟

647
00:44:28,124 --> 00:44:29,740
الوثائق سرية. نحن
لا يمكنك أن تطلب منهم فقط.

648
00:44:29,834 --> 00:44:31,700
ماذا يجب أن أفعل؟

649
00:44:36,924 --> 00:44:38,131
مختبر أبحاث التكنولوجيا البحرية

650
00:44:38,217 --> 00:44:40,083
<ط> هذا يتحدث
نائب الأدميرال شيمادا.</i>

651
00:44:40,511 --> 00:44:41,968
أوه، شيمادا.

652
00:44:42,638 --> 00:44:43,469
ماذا هناك؟

653
00:44:43,514 --> 00:44:46,006
<ط> التالي، نائب الأدميرال،
لدينا مشكلة.</i>

654
00:44:46,142 --> 00:44:47,132
مشكلة؟

655
00:44:47,602 --> 00:44:49,468
وكان على ياماموتو التعامل معها
لقد تآمر ناغانو

656
00:44:49,562 --> 00:44:51,053
حول طراد المعركة
منع.

657
00:44:52,148 --> 00:44:55,858
هم، يريدونهم
قم بفحص بيان التكلفة.

658
00:44:56,068 --> 00:45:00,062
<ط> ولهذا السبب لديهم طالب الرياضيات
من جامعة طوكيو</i>

659
00:45:00,114 --> 00:45:01,525
<ط>بصفته ملازم أول
متسلل.</i>

660
00:45:01,824 --> 00:45:05,443
<i>يا له من فتى لطيف،
تاداشي كاي معين.</i>

661
00:45:05,786 --> 00:45:06,902
مثيرة للاهتمام.

662
00:45:07,413 --> 00:45:11,077
يقولون أنه أ
عبقرية الرياضيات في القرن.

663
00:45:11,292 --> 00:45:13,158
تقريبا نوع من الطفل المعجزة.

664
00:45:15,213 --> 00:45:16,624
السيد نائب الأدميرال،

665
00:45:17,381 --> 00:45:20,590
لقد تعاملنا مع المستسلمين
تكاليف بعيدة جدا عن النافذة؟

666
00:45:20,968 --> 00:45:22,880
<i>ماذا لو تبين أن...</i>

667
00:45:23,054 --> 00:45:25,967
حماية
تهدئة، الأدميرال.

668
00:45:27,225 --> 00:45:29,592
الصبي يؤيد ذلك
مرة اسبوعين فقط.

669
00:45:29,894 --> 00:45:32,432
لا يهم كم هو جيد
لا أحد يستطيع أن يفعل شيئا من هذا القبيل.

670
00:45:32,688 --> 00:45:33,678
هل أنت متأكد؟

671
00:45:33,773 --> 00:45:35,389
<i>لهذا السبب قمت بنشر أعمالي
أسلم النار.</i>

672
00:45:36,108 --> 00:45:38,521
صدقني هو
تماما في الظلام.

673
00:45:38,653 --> 00:45:39,939
عليك فقط أن تكون متأكدا

674
00:45:40,029 --> 00:45:42,646
أن هذا الرصيف هو الحساب
لا أستطيع الحصول على يدي عليه.

675
00:45:43,616 --> 00:45:46,154
ولا حتى صفحة واحدة.

676
00:45:46,994 --> 00:45:48,326
<i>لقد تم الاهتمام بهذا بالفعل.</i>

677
00:45:49,163 --> 00:45:52,998
جيد جدًا. غادر
قل لي كل شيء آخر.

678
00:46:21,946 --> 00:46:23,938
يوكوسوكا ليست كذلك
قاب قوسين أو أدنى.

679
00:46:24,323 --> 00:46:26,189
ماذا نريد في الواقع؟

680
00:46:26,284 --> 00:46:28,150
لم يكن لدي واحدة من قبل
شوهدت طراد المعركة.

681
00:46:28,244 --> 00:46:30,031
أريد واحدة بالضبط
التقاط صورة منه.

682
00:46:30,746 --> 00:46:33,284
سأحاول واحدة
لتنمية الشعور به

683
00:46:33,374 --> 00:46:36,833
الذي أنا هنا
اشرح. إذا فهمت.

684
00:46:37,628 --> 00:46:41,713
سيكون ذلك مضحكا لو كنت هكذا
لا يمكن معرفة السعر.

685
00:47:01,736 --> 00:47:03,272
ناجاتو يرسو هناك.

686
00:47:04,613 --> 00:47:06,229
هذا واحد
طراد المعركة.

687
00:47:09,577 --> 00:47:10,658
لطيف - جيد.

688
00:47:11,162 --> 00:47:13,905
يجب أن أعترف بذلك.

689
00:47:18,836 --> 00:47:21,294
جيد. تاناكا،
خذني على متن الطائرة.

690
00:47:22,673 --> 00:47:23,834
كيف تتخيل ذلك؟

691
00:47:23,883 --> 00:47:25,294
لا نستطيع
فقط اصعد على متن الطائرة.

692
00:47:25,968 --> 00:47:27,379
نحن نفعل ذلك
أفضل الآن...

693
00:47:27,428 --> 00:47:30,136
أنا بحاجة للصعود على متن الطائرة. انظر
انظر كيف ترتب ذلك.

694
00:47:30,431 --> 00:47:32,798
أي شيء آخر؟ واحد
الجمهور مع الإمبراطور ربما؟

695
00:47:34,852 --> 00:47:37,014
لا يمكننا أن نفعل ذلك فحسب
لا شيء لي، لا شيء لك..

696
00:47:38,689 --> 00:47:40,555
تمكنت من ذلك،
ترى، تاناكا؟

697
00:47:41,567 --> 00:47:44,480
نعم، نعم، ولكن فقط مع
مساعدة من نائب الأدميرال ناجاونو.

698
00:47:45,237 --> 00:47:48,821
محظوظ له والكابتن
من الواضح أن أونو أصدقاء جيدون.

699
00:47:49,867 --> 00:47:51,779
لنفترض ذلك
شيء مستحيل،

700
00:47:51,869 --> 00:47:53,576
هو أمر سيء
عادتك.

701
00:48:01,837 --> 00:48:04,329
عندما تكون بهذا القرب
هو أنها تبدو أكبر!

702
00:48:10,304 --> 00:48:11,590
واحدة حقيقية

703
00:48:12,807 --> 00:48:15,720
الوحش العظيم، من
مصنوعة بأيدي البشر.

704
00:48:24,026 --> 00:48:26,109
انكم مدعوون جدا للبقاء معنا.
لدينا الكثير من الأسرّة ذات الطابقين المجانية.

705
00:48:26,195 --> 00:48:27,185
سيكيزو أونو
كابتن ناجاتو

706
00:48:27,279 --> 00:48:29,236
نصف
الطاقم على الشاطئ.

707
00:48:29,907 --> 00:48:33,867
الأدميرال ناغانو قلق للغاية
أن تشعر بالترحيب معنا.

708
00:48:33,953 --> 00:48:35,114
نشكرك كثيرًا!

709
00:48:36,038 --> 00:48:38,530
لدينا أفضل الويسكي في المخزون
المجلس الذي تعرفه المملكة!

710
00:48:38,666 --> 00:48:39,747
سأحصل على بعض.

711
00:48:41,085 --> 00:48:42,872
- فقط انتظر هنا.
- كابتن!

712
00:48:49,718 --> 00:48:50,959
-تاناكا!
- ماذا؟

713
00:48:51,053 --> 00:48:52,339
أنا بحاجة إلى
مخططات لهذه السفينة!

714
00:48:53,139 --> 00:48:54,471
للحصول عليهم
مستحيل تماما!

715
00:48:54,598 --> 00:48:55,509
توقف!

716
00:48:56,225 --> 00:48:57,761
تم تأسيسها
ليس على السفينة.

717
00:48:58,060 --> 00:49:00,803
وحتى لو كان كذلك فنحن
نحن نتحدث مئات الصفحات هنا!

718
00:49:01,105 --> 00:49:02,596
يجب أن يكون هناك شيء!

719
00:49:04,692 --> 00:49:07,059
حسنا، ربما
وهنا بعض الرسومات التقريبية.

720
00:49:07,361 --> 00:49:10,195
لكنها ستكون سرية أيضًا.
نعم، من الممكن أن يكونوا هناك،

721
00:49:10,406 --> 00:49:12,022
ولكن عليك أن تتذكر ذلك..
مهلا ماذا تفعل؟

722
00:49:13,409 --> 00:49:14,900
مثل هذه الخطط سرية للغاية!

723
00:49:15,870 --> 00:49:17,577
من شأنه أن يكون القبطان
لا أوافق.

724
00:49:17,705 --> 00:49:19,617
ثم نفضل ترتيب ذلك
لأنك لا تعرف شيئا.

725
00:49:22,585 --> 00:49:23,575
نعم!

726
00:49:26,797 --> 00:49:28,789
إذا قبضوا عليك،
أنت متهم بالتجسس.

727
00:49:28,841 --> 00:49:30,127
هل تدرك ماذا يعني ذلك؟

728
00:49:30,176 --> 00:49:31,883
وكان ذلك ممكنا في وقت سابق
المحكمة العسكرية على الأرض.

729
00:49:32,887 --> 00:49:34,344
سأضعه هناك
دعها تأتي.

730
00:49:35,014 --> 00:49:37,256
فلنستمع إلى مخاوفنا،
نحن لا نحقق شيئا.

731
00:49:40,686 --> 00:49:41,972
آسف
التأخير.

732
00:49:42,146 --> 00:49:43,637
ثم دعونا نحمص أولا!

733
00:49:47,193 --> 00:49:48,934
- الراية تاناكا.
- إيه، من فضلك؟

734
00:49:48,986 --> 00:49:51,945
ألم آمرك بذلك؟
الأدميرال لإرسال برقية؟

735
00:49:55,743 --> 00:49:58,235
نعم حقا. إنه كذلك
لسوء الحظ نسيت.

736
00:49:59,163 --> 00:50:01,530
لا مشكلة. غرفة الراديو
تحت تصرفكم مجانا.

737
00:50:08,923 --> 00:50:11,791
قبطان! هل
مرافقتي هناك؟

738
00:50:12,635 --> 00:50:14,547
- كيف يكون ذلك ممكنا؟
- لأنني

739
00:50:17,973 --> 00:50:18,963
أنا خائف

740
00:50:19,350 --> 00:50:20,807
من أرواح السفينة
ونفس الشيء.

741
00:50:22,978 --> 00:50:23,934
في الحقيقة؟

742
00:50:26,023 --> 00:50:28,015
ساعد نفسك
في هذه الأثناء من فضلك.

743
00:50:51,465 --> 00:50:52,501
هذا كل شيء!

744
00:51:00,224 --> 00:51:01,214
نعم بالضبط!

745
00:51:18,951 --> 00:51:21,864
بناء السفن
ووضع الأسلحة.

746
00:51:22,454 --> 00:51:25,663
هذا هو الجوهر
من سفينة حربية!

747
00:51:31,672 --> 00:51:34,005
إذن هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها ذلك
أنا أشرب الويسكي الحقيقي.

748
00:51:34,300 --> 00:51:37,168
يجب أن أقول أنه كذلك
ممتاز حقا.

749
00:51:37,469 --> 00:51:40,428
أنا سعيد لأنك ترغب في ذلك.
لا تتردد في الحصول على كوب آخر.

750
00:51:55,029 --> 00:51:56,019
هناك!

751
00:51:57,156 --> 00:51:58,363
انا لا أفهم...

752
00:52:06,957 --> 00:52:12,169
أفضل بكثير. مع نقيب ملازم
يجب أن يكون الزي مناسبًا دائمًا.

753
00:52:14,882 --> 00:52:16,339
شكرا لك يا كابتن.

754
00:52:39,948 --> 00:52:42,611
أتمنى أمس
على الأقل ساعد.

755
00:52:43,327 --> 00:52:45,410
هيا، البقاء هنا
ليس هذا ملحوظا.

756
00:52:45,537 --> 00:52:48,951
لقد نظرت بعناية في الخطط.
لقد كتبت كل شيء!

757
00:52:53,587 --> 00:52:55,294
لا يزال ينتهي بنا الأمر في السجن.

758
00:53:01,679 --> 00:53:03,966
مهلا ماذا تفعل؟

759
00:53:04,515 --> 00:53:05,551
كيف تبدو؟

760
00:53:05,641 --> 00:53:07,724
أنا أقيسه
سفينة حربية ناجاتو.

761
00:53:07,810 --> 00:53:09,267
هل تفتقده؟

762
00:53:10,604 --> 00:53:11,890
باليد؟

763
00:53:12,731 --> 00:53:15,439
أفضل أن أحصل عليه بالفعل
لقد بدأت ذلك الليلة الماضية.

764
00:53:16,568 --> 00:53:18,275
هل تفتقد السفينة بأكملها؟

765
00:53:20,239 --> 00:53:24,153
أقيس كل ما هو جميل
هو. إنها مجرد طبيعتي.

766
00:53:28,247 --> 00:53:30,785
كيف يمكنك أن تفعل هذا الشيء الجميل؟
لا تريد قياس السفينة؟

767
00:53:30,958 --> 00:53:32,244
انها بسيطة جدا.

768
00:53:33,961 --> 00:53:35,372
كم أنت غريب!

769
00:53:37,089 --> 00:53:39,206
كل شخص يبدو مثلك
العاطفة مفقودة.

770
00:53:43,262 --> 00:53:45,629
لا أريد أن أقول أي شيء، ولكن
لا أستطيع أن أتخيل ذلك

771
00:53:45,723 --> 00:53:47,180
أنه عملي للغاية
هي سفينة كاملة

772
00:53:47,266 --> 00:53:48,802
تقاس بشريط قياس.

773
00:53:49,643 --> 00:53:52,351
نعم قد يكون ذلك صحيحا،
ولكن قوة الفولاذ

774
00:53:52,396 --> 00:53:54,854
قطر المسامير،
إذا قمت بقياس كل هذا،

775
00:53:54,982 --> 00:53:56,518
سأحصل على واحدة
فكرة عنه،

776
00:53:56,900 --> 00:53:59,392
ما نوع الأرقام التي ندفع مقابلها؟
يجب القيام به هنا.

777
00:53:59,987 --> 00:54:02,149
إذا كنت تأخذ خطط البناء
من الليلة الماضية

778
00:54:02,239 --> 00:54:05,152
وقياساتي اليوم
معًا كل شيء ممكن

779
00:54:05,242 --> 00:54:06,778
على الأقل تقدير تقريبي.

780
00:54:07,244 --> 00:54:09,281
وعندما أفعل
بحجم نصف سفينة،

781
00:54:09,663 --> 00:54:11,825
أستطيع أن أفعل الآخر
اخراج النصف.

782
00:54:13,959 --> 00:54:15,166
ليس هناك نقطة

783
00:54:16,670 --> 00:54:17,956
قياس سلسلة.

784
00:54:18,630 --> 00:54:20,087
سواء فعل أي شيء أم لا،

785
00:54:20,174 --> 00:54:22,211
تبين،
عندما انتهيت من ذلك.

786
00:54:30,893 --> 00:54:32,475
لكنك تدرك ذلك
أننا السفينة

787
00:54:32,561 --> 00:54:33,893
أراك الليلة
يجب أن يذهب، أليس كذلك؟

788
00:54:34,730 --> 00:54:35,937
يجب أن تكون جاهزًا بحلول ذلك الوقت.

789
00:54:36,440 --> 00:54:38,147
فقط أخبرني،
عندما يحين الوقت.

790
00:54:57,544 --> 00:54:58,751
هذا أحمق.

791
00:55:03,801 --> 00:55:05,542
ليس لدي أي شيء أكثر من ذلك.

792
00:55:06,053 --> 00:55:07,589
رغم أنها بدائية،

793
00:55:07,971 --> 00:55:10,429
ولكن أيضا الوسيلة الوحيدة
هذا متاح لي.

794
00:55:10,974 --> 00:55:13,933
كل التفاصيل من
أهمية قصوى.

795
00:55:26,615 --> 00:55:28,151
حان الوقت،
للتخلي عن السفينة.

796
00:55:28,534 --> 00:55:32,744
متأخرا جدا بالفعل. أنا أفعل
عرفت أنه لم يكن هناك ما يكفي من الوقت.

797
00:55:36,708 --> 00:55:37,698
هنا.

798
00:55:37,918 --> 00:55:38,908
ما هذا؟

799
00:55:40,462 --> 00:55:43,296
لدي الكثير
قياس ما أستطيع.

800
00:55:43,423 --> 00:55:45,164
المقياس من 1 إلى 50.

801
00:55:46,301 --> 00:55:49,544
إذا كان مفيدًا لك
الحساب هو، لا تتردد في استخدامه.

802
00:55:52,432 --> 00:55:53,843
هذا كل شيء
تقاس بشكل صحيح؟

803
00:55:57,604 --> 00:55:58,765
لقد بذلت قصارى جهدي.

804
00:56:00,774 --> 00:56:04,438
لنبدأ بالإنتاج
مخطط لـ Nagato.

805
00:56:04,945 --> 00:56:07,358
كيف ينبغي أن يحدث لنا؟
الحسابات تساعد؟

806
00:56:07,614 --> 00:56:10,857
سفينة هيراياما تقريبًا
1.3 مرة أكبر من ناجاتو.

807
00:56:11,368 --> 00:56:14,031
ومع الرسم
ناجاتو كقاعدة،

808
00:56:14,288 --> 00:56:16,746
هل يمكنني صنع مفهوم؟
صنع سفينة هيراياما.

809
00:56:17,082 --> 00:56:18,869
لذلك أنت أيضا مثل
تدربت كرسام؟

810
00:56:18,959 --> 00:56:20,120
خمين ما.

811
00:56:21,211 --> 00:56:23,248
أنت فقط تريد واحدة من هؤلاء
وضع خطة لبناء السفن؟

812
00:56:23,714 --> 00:56:26,081
توقف عن ذلك بالفعل.
هذا سخيف!

813
00:56:26,133 --> 00:56:27,624
أنا لا أقول
أنه سيكون من السهل.

814
00:56:28,051 --> 00:56:31,169
ولكن هنا جميع الكتب ذات الصلة
حول صناعة بناء السفن هناك.

815
00:56:31,430 --> 00:56:34,047
قرأتهم الليلة.
ليس هذا رتيبا.

816
00:56:37,853 --> 00:56:39,219
هل قرأتهم جميعا؟

817
00:56:40,480 --> 00:56:42,472
توقف عن التباطؤ.
ليس لدينا الكثير من الوقت.

818
00:56:54,244 --> 00:56:58,033
يا له من شيطان.
آمل أن يتحول هذا بشكل جيد.

819
00:57:07,174 --> 00:57:09,257
هذا لذيذ جداً!

820
00:57:09,927 --> 00:57:12,510
مع شريط قياس؟ ناجاتو؟

821
00:57:12,971 --> 00:57:14,428
ماذا يريد أن يحقق بهذا؟

822
00:57:15,599 --> 00:57:18,808
يحاول أن يفهم ذلك
الأبعاد المتوفرة من Nagato.

823
00:57:19,353 --> 00:57:22,812
اعتقدت أن هذا هو الرجل
في جامعة طوكيو.

824
00:57:23,482 --> 00:57:24,768
غبي جدا لذلك!

825
00:57:25,609 --> 00:57:28,192
"غبي" هي الكلمة،
أو "ساذج".

826
00:57:28,487 --> 00:57:30,228
ربما غادر
هو السفينة

827
00:57:30,322 --> 00:57:32,609
دون أي
المستندات التي تم الاطلاع عليها.

828
00:57:32,950 --> 00:57:34,691
بالتأكيد
أنها تلبي المتطلبات ،

829
00:57:34,785 --> 00:57:36,947
التي تعطى له،
لا أستطيع المقاومة.

830
00:57:37,537 --> 00:57:40,530
لقد أُعطي لي كواحد
نوع من العبقرية المقدمة،

831
00:57:40,624 --> 00:57:42,331
ولكن ربما يكون الأمر بسيطًا
مجرد غريب بعض الشيء.

832
00:57:42,376 --> 00:57:45,790
ربما واحد
غريب بعض الشيء.

833
00:57:46,505 --> 00:57:48,918
ليس لدي فكرة جيدة
الشعور بهذه المسألة.

834
00:57:49,925 --> 00:57:50,915
أنا أعرف.

835
00:57:51,551 --> 00:57:56,342
بالضبط لهذا السبب
لقد سألت أيضًا عن مظهرك.

836
00:57:57,057 --> 00:58:00,050
حتى نتمكن من مناقشة الموضوع
يمكن أن نتناقش بسلام.

837
00:58:03,105 --> 00:58:04,437
ومن هنا سؤالي:

838
00:58:07,317 --> 00:58:08,353
سوف نفعل ذلك

839
00:58:09,569 --> 00:58:11,185
يمكن الاعتماد عليك؟

840
00:58:12,864 --> 00:58:16,574
نعم. نحن نتبع اقتراحك.

841
00:58:31,758 --> 00:58:35,923
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.
العريف تاكاتو في خدمتكم.

842
00:58:36,346 --> 00:58:37,928
كيوكو أوزاكي، راضية جدًا.

843
00:58:40,308 --> 00:58:42,971
حصلت على هدية من هذا
نائب الاميرال شيمادا لك.

844
00:58:43,228 --> 00:58:45,185
الأدميرال يغادر
تحياتي الطيبة.

845
00:58:46,189 --> 00:58:47,646
أعطه شكري.

846
00:58:56,116 --> 00:58:57,482
هل لديك طلب آخر؟

847
00:58:58,827 --> 00:58:59,817
لا.

848
00:59:00,078 --> 00:59:01,569
آسف
يرجى المقاطعة.

849
00:59:01,872 --> 00:59:03,955
مع السلامة.
أتمنى لك رحلة آمنة إلى المنزل.

850
00:59:08,837 --> 00:59:10,044
شيء آخر.

851
00:59:10,380 --> 00:59:12,212
كما اكتشفت،
لديه السابق الخاص بك

852
00:59:12,340 --> 00:59:14,423
Head of the house of
مارينييه gepleegd.

853
00:59:17,054 --> 00:59:19,421
السيد كاي.
الملازم أول تاداشي كاي.

854
00:59:21,767 --> 00:59:24,510
هذا لا يزعجني أبدًا
رسالة له؟

855
00:59:30,108 --> 00:59:31,599
ليس لدي ما أقوله له.

856
00:59:41,328 --> 00:59:43,786
هل كانت هناك مخالفات؟
بين الشابة

857
00:59:43,955 --> 00:59:45,617
والنقيب ملازم؟

858
00:59:46,583 --> 00:59:49,200
لا أعرف شيئا عن ذلك
الأشياء يا سيدي، سامحني!

859
01:00:10,357 --> 01:00:15,477
1.37 مرة 2.43. ثم أكثر من ذلك
هنا مرة واحدة. بدقة.

860
01:00:20,242 --> 01:00:21,904
إيك برينج جي إيتن.

861
01:00:22,119 --> 01:00:24,611
شكرًا لك. So 4.12 here
أدناه، ثم مرة أخرى 3.8.

862
01:00:24,746 --> 01:00:26,112
كيف حالك؟

863
01:00:28,959 --> 01:00:34,296
هذا هو onmogelijk! أنت
لقد انتهيت تقريبًا من ذلك!

864
01:00:37,384 --> 01:00:38,465
لذلك شيء من هذا القبيل!

865
01:00:38,927 --> 01:00:41,385
بصراحة أنا
لم أفكر قط

866
01:00:41,471 --> 01:00:43,554
أن تفعل ذلك مع هذا
خطط البناء على الإطلاق.

867
01:00:43,765 --> 01:00:46,473
ثم تفعل ذلك
حقا في يوم واحد؟

868
01:00:47,978 --> 01:00:50,391
الآن بعد أن تم ذلك
هو، أستطيع أن أبدأ

869
01:00:50,480 --> 01:00:52,688
- اقتراح هيراياما للتقييم.
- نعم!

870
01:00:52,774 --> 01:00:55,437
ولكن ما زلت في عداد المفقودين
الكثير من المعلومات،

871
01:00:55,610 --> 01:00:57,727
أن تكون مرنة حقا
لإعطاء تقدير.

872
01:00:57,904 --> 01:01:00,942
لا يزال الأدميرال فوجيوكا بحاجة إلى المعدات
لديك، والتي يمكن أن تكون مفيدة.

873
01:01:01,616 --> 01:01:03,573
نعم، يمكن أن يكون ذلك انتهاكا
ضد بعض القواعد،

874
01:01:03,660 --> 01:01:05,868
ولكن نظرا للظروف فمن الممكن
تتوقعون استثناء

875
01:01:05,954 --> 01:01:07,161
حتى من الأدميرال!

876
01:01:07,581 --> 01:01:10,415
نحن بحاجة ماسة إلى أن نكون أقرب لبعضنا البعض
معلومات عن سفينة هيراياما.

877
01:01:10,500 --> 01:01:13,038
نعم، ولكن يرجى الاستماع
على الأقل انظر إلي!

878
01:01:13,503 --> 01:01:15,085
نعم! أرجوك دعني...

879
01:01:15,130 --> 01:01:16,120
أرجوك إرحل...

880
01:01:16,965 --> 01:01:17,921
مرحبا؟

881
01:01:18,592 --> 01:01:19,673
قلت مرحبا!

882
01:01:28,852 --> 01:01:29,842
أنا آسف.

883
01:01:31,229 --> 01:01:32,436
لا يريدون أن يقدموا لنا أي شيء.

884
01:01:33,064 --> 01:01:34,396
لقد اعتقدت ذلك بالفعل.

885
01:01:36,193 --> 01:01:37,525
ماذا يعني هذا؟

886
01:01:39,029 --> 01:01:41,737
إنه سهل جدًا:

887
01:01:42,073 --> 01:01:44,406
يمكن للمبتدئين القيام بذلك
عملية حسابية سريعة،

888
01:01:44,910 --> 01:01:46,276
إنه في حالة سيئة جدًا.

889
01:01:49,372 --> 01:01:51,455
يرفض مساعدتنا
فقط لحفظ ماء الوجه؟

890
01:01:52,042 --> 01:01:54,329
رائع! لقد انتهى الأمر
الأمن القومي!

891
01:01:54,419 --> 01:01:55,876
تغضب
لا يساعد أيضا.

892
01:01:58,590 --> 01:02:00,331
نائب الأدميرال!
سوف يساعدنا!

893
01:02:00,425 --> 01:02:01,415
اترك الأمر!

894
01:02:02,677 --> 01:02:06,387
هذا لا فائدة على أي حال. هل
بطاقة "سري للغاية" يتم لعبها لأول مرة،

895
01:02:06,556 --> 01:02:07,922
لا يمكنه المساعدة بعد الآن أيضًا.

896
01:02:11,311 --> 01:02:15,305
حسنا، افعل ذلك بعد ذلك
نحن نفعل ذلك دون مساعدة.

897
01:02:16,900 --> 01:02:17,890
لذا،

898
01:02:18,944 --> 01:02:21,106
إعادة بناء
تصاميم هيراياما.

899
01:02:23,198 --> 01:02:24,939
سأفعل
العمل طوال الليل.

900
01:02:26,409 --> 01:02:28,867
سوف أساعد! هل أستطيع...

901
01:02:28,954 --> 01:02:30,286
أنت تأكل شيئا الآن.

902
01:02:30,664 --> 01:02:32,326
نعم حقا. تحت أمرك!

903
01:02:32,457 --> 01:02:36,246
10 أيام حتى المؤتمر النهائي

904
01:02:54,604 --> 01:02:56,140
سأحضر لنا الإفطار.

905
01:03:06,741 --> 01:03:07,857
لا يصدق، شيء من هذا القبيل.

906
01:03:07,951 --> 01:03:08,907
أنظر إلى هذا!

907
01:03:08,952 --> 01:03:10,443
هذا غير واقعي!

908
01:03:13,623 --> 01:03:14,613
أتمنى

909
01:03:14,666 --> 01:03:15,656
السيدة أوزاكي

910
01:03:15,709 --> 01:03:16,699
مرفوض

911
01:03:21,965 --> 01:03:24,252
حقا ماذا
هل تصنع مضرباً؟

912
01:03:30,265 --> 01:03:31,847
ما هو كل هذا؟

913
01:03:32,434 --> 01:03:34,426
هل صحيح أن أوزاكيس
البنت هي السبب

914
01:03:34,477 --> 01:03:36,218
أنه سيتم إرسالك بعيدا
كان؟

915
01:03:37,188 --> 01:03:40,397
صحيح أن لدينا مشاعر
لبعضكم البعض، السيد الأدميرال، نعم!

916
01:03:40,859 --> 01:03:44,443
لكن ذلك يؤدي إلى مخالفات
جئت، أنا أرفض نفسي، نائب الأدميرال!

917
01:03:45,739 --> 01:03:47,947
لكن السيد أوزاكي أراد ذلك
لا تصدقونا،

918
01:03:48,033 --> 01:03:49,820
والضغط المطبق
الجامعة.

919
01:03:50,577 --> 01:03:52,534
أنا أسألك هذا
تجاهل الاتهامات!

920
01:03:57,959 --> 01:03:59,825
يا لها من وقاحة!

921
01:04:00,128 --> 01:04:03,087
كيف يمكن أن تكون السلطة
الذي يشرف على الأمن القومي،

922
01:04:03,173 --> 01:04:05,165
من مثل هؤلاء الجهلاء
يقودها الحمقى؟

923
01:04:05,258 --> 01:04:06,169
اللعنة الجحيم!

924
01:04:07,260 --> 01:04:10,344
الآن نحن لوحدنا،
ليس لدينا المزيد من الحلفاء.

925
01:04:22,400 --> 01:04:23,516
ما هو الخطأ؟

926
01:04:25,862 --> 01:04:26,852
ربما.

927
01:04:27,113 --> 01:04:29,321
في هذا القسم
هناك شيء خاطئ.

928
01:04:35,080 --> 01:04:36,070
نعم.

929
01:04:36,498 --> 01:04:39,036
أنا لا أعرف حتى الآن
ما يكفي عن تلك trochoids هناك.

930
01:04:39,501 --> 01:04:41,037
لكن شيئا ما
هذا ليس صحيحا.

931
01:04:42,962 --> 01:04:49,425
أوه، أنا آسف يا كابتن، بشأن ذلك
لسوء الحظ أنها مرتفعة بعض الشيء بالنسبة لي.

932
01:04:50,470 --> 01:04:52,462
نعم هذا كل شيء.

933
01:04:53,223 --> 01:04:54,680
في الواقع، نعم.

934
01:04:57,018 --> 01:04:59,886
على أية حال،
دعونا نركز على

935
01:05:00,021 --> 01:05:01,853
خطة البناء
ليتم الانتهاء منها في الوقت المحدد.

936
01:05:01,898 --> 01:05:02,888
نعم.

937
01:05:41,438 --> 01:05:44,806
9 أيام حتى المؤتمر النهائي

938
01:06:06,421 --> 01:06:07,753
هل أنت مستعد؟

939
01:06:08,840 --> 01:06:09,830
نعم.

940
01:06:10,884 --> 01:06:13,297
وأخيرا اتضح
العدو لنا.

941
01:06:14,971 --> 01:06:18,339
سفينة حربية ضخمة
بطول يزيد عن 260 مترًا.

942
01:06:19,517 --> 01:06:21,804
هذه واحدة ضخمة
لا يمكن لـ Battlecruiser أن يفعل ذلك أبدًا

943
01:06:22,312 --> 01:06:25,771
يتم بناؤها أرخص
كحاملة طائرات لدينا.

944
01:06:28,067 --> 01:06:29,228
وأنا أتفق مع ذلك.

945
01:06:30,945 --> 01:06:32,652
هذا لا يعمل
الأشياء الصحيحة.

946
01:06:33,281 --> 01:06:36,445
و لإثبات ذلك،
ليس لدينا خيار آخر،

947
01:06:36,576 --> 01:06:40,035
من تكاليف التطوير
مشتقة من هذه الرسومات

948
01:06:41,039 --> 01:06:44,328
وعلينا أن نغطي تكاليف التسلح
وغيرها من المواد في الاعتبار،

949
01:06:44,959 --> 01:06:47,827
ويمكنه أيضًا تغطية تكاليف
لا تتجاهل العمل.

950
01:06:48,963 --> 01:06:52,252
ما أحتاجه هو
قائمة الأسعار الرسمية.

951
01:06:55,970 --> 01:06:57,552
هذا لا يعمل، هذا...

952
01:06:57,680 --> 01:07:00,423
...سري جداً نعم أعرف ذلك
أنا أيضا. ما زلت بحاجة لهم.

953
01:07:01,518 --> 01:07:03,350
ماذا يجب أن نفعل؟ ماذا يجب أن نفعل؟

954
01:07:11,361 --> 01:07:13,819
انتظر، ربما
فمن الممكن،

955
01:07:13,905 --> 01:07:15,612
أننا رقم واحد
حوض بناء السفن المدني.

956
01:07:15,657 --> 01:07:16,818
تقول مدني؟

957
01:07:18,159 --> 01:07:22,403
أنت عادة تعطي الأوامر للمواطنين
المقاول من الباطن في بناء السفن البحرية.

958
01:07:24,040 --> 01:07:27,374
إذا كنا محظوظين، فسوف نفعل ذلك
كل ما نحتاجه موجود هناك.

959
01:07:30,088 --> 01:07:33,001
أوه! سيدي، سنكون لك
لا تأخذ الكثير من الوقت.

960
01:07:33,049 --> 01:07:34,881
يتعلق الأمر بالتكاليف
لبناء السفن.

961
01:07:35,051 --> 01:07:36,587
- اتركني وحدي. بعيد.
- من فضلك يا سيدي!

962
01:07:36,761 --> 01:07:39,299
لن يستغرق وقتا طويلا! مساعدتكم
ستكون ذات أهمية كبيرة بالنسبة لنا!

963
01:07:39,430 --> 01:07:41,262
- أعطنا فرصة!
- اتركني وحدي.

964
01:07:41,349 --> 01:07:43,261
قلت لك أن تسمح لي بالدخول
اتركه وشأنه، حقا!

965
01:07:43,351 --> 01:07:45,217
- الرئيس قال لا!
- سيدي...

966
01:07:45,395 --> 01:07:47,307
ساعدونا!

967
01:07:47,605 --> 01:07:49,096
من فضلك يا سيدي!
هذا مهم!

968
01:07:49,315 --> 01:07:51,523
نحن نأخذ كل شيء،
ما يمكننا الحصول عليه!

969
01:07:51,609 --> 01:07:52,465
يستمع؟

970
01:07:52,485 --> 01:07:53,817
الأمر يتعلق بالوطن!

971
01:07:58,408 --> 01:08:00,274
لم أفكر قط،
ذلك باني السفن

972
01:08:00,493 --> 01:08:02,530
مثل هذه السرية
سوف تعمل.

973
01:08:02,912 --> 01:08:08,328
أنا أشك في هيراياما
يضغط على رواد الأعمال.

974
01:08:10,253 --> 01:08:12,119
لا يزال الأخير
كلمة لم تقال.

975
01:08:19,178 --> 01:08:22,842
8 أيام حتى المؤتمر النهائي

976
01:08:23,308 --> 01:08:24,924
السيدة أوزاكي. يوم جيد.

977
01:08:27,395 --> 01:08:30,479
ملازم أول
كاي يريد مقابلتك.

978
01:08:32,984 --> 01:08:33,974
سينسي!

979
01:08:36,195 --> 01:08:40,280
كان ذلك مرة واحدة. أنا لست كذلك
المعلمين أكثر. أنا جندي الآن.

980
01:08:42,577 --> 01:08:45,240
كنت خائفا من ذلك
أنت تكرهني أيها الجندي.

981
01:08:45,622 --> 01:08:46,738
لماذا ينبغي لي؟

982
01:08:47,081 --> 01:08:48,697
كان لي
أيها الأب أنك...

983
01:08:48,750 --> 01:08:50,036
لقد فعلت ذلك دائما
مهتم فقط

984
01:08:50,627 --> 01:08:53,210
مع الصيغ والهندسية
التعامل مع الارقام,

985
01:08:54,422 --> 01:08:55,412
لكن

986
01:08:56,090 --> 01:08:58,377
الرياضيات يمكن أن تفعل ذلك
لتغيير العالم.

987
01:08:58,926 --> 01:09:00,212
وأنني أفهم ذلك،

988
01:09:00,970 --> 01:09:02,302
الأمر متروك لك إلى حد كبير.

989
01:09:03,514 --> 01:09:05,005
لماذا ينبغي لي
إذن أنت تكره؟

990
01:09:10,355 --> 01:09:11,766
قائمة الأسعار؟

991
01:09:12,148 --> 01:09:15,892
نعم. كنت أتمنى لك
ربما يكون أبي قادرًا على المساعدة.

992
01:09:17,612 --> 01:09:20,776
لسوء الحظ لا أعرف شيئا عن ذلك
عملي وكما يمكنك أن تتخيل،

993
01:09:20,865 --> 01:09:23,073
لا يزال أبا
أن أتحدث عنك بالسوء

994
01:09:25,036 --> 01:09:26,197
أفهم.

995
01:09:28,039 --> 01:09:31,532
حسنًا، هذا ما اعتقدته،
هذا كثير جدًا لنسأله.

996
01:09:32,377 --> 01:09:33,959
بطريقة ما كنت
القشة الأخيرة،

997
01:09:34,045 --> 01:09:35,832
الذي ما زلت أتذكره
تشبثت به.

998
01:09:36,172 --> 01:09:39,210
وأنا أريد ذلك أيضًا
اغتنم الفرصة،

999
01:09:41,135 --> 01:09:42,125
أنت

1000
01:09:43,971 --> 01:09:45,007
لنرى مرة أخرى.

1001
01:09:45,306 --> 01:09:46,547
أفتقدك.

1002
01:09:49,811 --> 01:09:53,020
أنا سعيد بذلك! أنا
أود مساعدتك!

1003
01:09:53,106 --> 01:09:54,267
نعم حقا!

1004
01:09:56,609 --> 01:09:57,816
آسف!

1005
01:10:00,154 --> 01:10:02,237
لا مشكلة. أنا
العثور على وسيلة.

1006
01:10:03,574 --> 01:10:05,031
شكرا لحضوركم.

1007
01:10:09,622 --> 01:10:10,612
أنا أعرف!

1008
01:10:11,666 --> 01:10:12,577
لدي فكرة!

1009
01:10:12,667 --> 01:10:14,624
أنا أعرف من أنت
يمكن أن تكون مفيدة!

1010
01:10:15,753 --> 01:10:18,541
هناك رجل...
اشتكت من والدي،

1011
01:10:18,589 --> 01:10:20,330
وليس منذ ذلك الحين
هو موضع ترحيب أكبر.

1012
01:10:20,383 --> 01:10:21,715
وأنت تعرف هذا
الشخص شخصياً؟

1013
01:10:21,884 --> 01:10:23,466
نعم. اسمه أوساتو.

1014
01:10:23,678 --> 01:10:26,261
نعم، لديه واحدة صغيرة
حوض بناء السفن في أوساكا,

1015
01:10:26,347 --> 01:10:27,963
إذا لم أكن مخطئا.

1016
01:10:28,975 --> 01:10:31,513
كما تعلمون، مثله
زارنا من قبل،

1017
01:10:31,602 --> 01:10:34,140
يتم التحدث بها دائمًا
كان لطيفا بالنسبة لي.

1018
01:10:35,481 --> 01:10:36,312
شكرًا لك!

1019
01:10:36,733 --> 01:10:38,770
من شأنه أن
يعني انفراجة بالنسبة لنا!

1020
01:10:40,403 --> 01:10:41,393
نعم.

1021
01:10:48,870 --> 01:10:50,486
الوقت ينفد.

1022
01:10:51,706 --> 01:10:54,198
ينبغي لنا حقا
الذهاب إلى أوساكا؟

1023
01:10:54,792 --> 01:10:56,624
الرحلة وحدها
يستغرق منا يومين.

1024
01:10:57,378 --> 01:10:58,585
انها مجرد بهذه الطريقة.

1025
01:10:59,714 --> 01:11:03,424
في طوكيو سنفعل،
لا نجد أبدًا ما نبحث عنه.

1026
01:11:10,516 --> 01:11:14,009
7 أيام حتى المؤتمر النهائي

1027
01:11:22,153 --> 01:11:24,110
يجب أن يكون ذلك.

1028
01:11:26,908 --> 01:11:29,366
أوساتو لبناء السفن
منذ عام 1903

1029
01:11:29,452 --> 01:11:31,409
6000؟ هذا مستحيل.

1030
01:11:32,455 --> 01:11:33,662
وانظر للتاريخ..

1031
01:11:33,706 --> 01:11:35,572
ما هي النقطة؟

1032
01:11:35,666 --> 01:11:37,703
هذا لا يعمل! من
أنت؟

1033
01:11:37,752 --> 01:11:39,835
اهلا كيف حالك؟

1034
01:11:39,921 --> 01:11:41,412
إنها سهلة
مشى هنا.

1035
01:11:41,506 --> 01:11:42,917
ماذا تريد البحرية منا؟

1036
01:11:43,007 --> 01:11:43,997
تحدث بالفعل!

1037
01:11:45,259 --> 01:11:47,546
اغفر لنا
مظهر غير مجيد.

1038
01:11:48,262 --> 01:11:49,594
هم
السيد أوساتو، أليس كذلك؟

1039
01:11:49,972 --> 01:11:51,634
نعم، هذا أنا أيها الشاب.

1040
01:11:52,934 --> 01:11:56,268
أفهم. ال
سيدة كيوكو، نعم؟

1041
01:11:56,479 --> 01:12:00,143
نعم. قالت ربما تفعل
ترغب في مساعدتنا.

1042
01:12:00,441 --> 01:12:04,435
إذن هذه قائمة الأسعار الدقيقة
للمواد لسفينة حربية

1043
01:12:05,112 --> 01:12:07,149
وما يقابلها
تكاليف العمالة؟

1044
01:12:07,490 --> 01:12:08,480
نعم.

1045
01:12:13,162 --> 01:12:14,198
صدقنا!

1046
01:12:14,288 --> 01:12:16,029
لن يعرف أحد من أين
من أين تأتي المعلومات!

1047
01:12:16,707 --> 01:12:18,243
حسنًا، اختفى الآن.

1048
01:12:18,459 --> 01:12:20,951
لقد كنت أعمل على هذه الأشياء البحرية
اكتملت منذ سنوات.

1049
01:12:21,087 --> 01:12:22,874
لا، هذا ما تسمعه
لكن! السيد أوساتو...

1050
01:12:26,425 --> 01:12:27,961
هذا ما كان لدينا
قدمت بشكل مختلف.

1051
01:12:29,387 --> 01:12:31,049
فهو أملنا الوحيد!

1052
01:12:31,222 --> 01:12:33,179
علينا فقط أن نفعل ذلك
دعنا نساعدك!

1053
01:12:37,937 --> 01:12:38,893
السيد أوساتو!

1054
01:12:40,273 --> 01:12:41,389
أنت مرة أخرى؟

1055
01:12:41,524 --> 01:12:42,514
السيد أوساتو!

1056
01:12:42,692 --> 01:12:44,274
الرجاء مساعدتنا!

1057
01:12:44,569 --> 01:12:46,467
نحن نعرف ذلك
لقد هجرتك أوزاكي

1058
01:12:46,487 --> 01:12:48,023
بعدك
اشتكى مرة واحدة.

1059
01:12:48,114 --> 01:12:49,730
نحن معجبون
شجاعتك، السيد أوساتو.

1060
01:12:49,782 --> 01:12:51,023
وماذا أحضر لي؟

1061
01:12:51,742 --> 01:12:53,153
اشتكيت، نعم.

1062
01:12:53,494 --> 01:12:58,080
وهكذا اكتشفت مدى اللؤم
هؤلاء الأشرار هم من البحرية!

1063
01:12:59,542 --> 01:13:01,204
الحرب قادمة!

1064
01:13:05,590 --> 01:13:06,580
ماذا؟

1065
01:13:07,633 --> 01:13:10,421
بناء واحد
سوف يعتني Battlecruiser بالأمر

1066
01:13:10,511 --> 01:13:12,298
أنه لا يوجد وقف لذلك!

1067
01:13:13,014 --> 01:13:15,973
أنت تعرف بالضبط ما يحدث ومتى
دعاة الحرب هؤلاء لهم اليد العليا!

1068
01:13:21,606 --> 01:13:22,892
يمكن أن يكون.

1069
01:13:24,358 --> 01:13:27,442
لكنني فعلت ذلك منذ وقت طويل
لقد انتهى الوقت مع هذه الأشياء.

1070
01:13:38,372 --> 01:13:40,989
صباح الخير هل السيد أوساتو موجود؟

1071
01:13:41,083 --> 01:13:42,699
6 أيام حتى المؤتمر النهائي

1072
01:13:42,877 --> 01:13:44,368
هذا غير واقعي.

1073
01:13:44,629 --> 01:13:46,245
أليس لديك أي شيء؟
الأفضل أن تفعل؟

1074
01:13:46,672 --> 01:13:49,631
ويقول للمرة المائة:
أنه لن يستقبلك.

1075
01:13:49,717 --> 01:13:51,253
الأمر ليس هكذا
من الصعب أن نفهم.

1076
01:13:56,474 --> 01:13:57,715
نحن ننتظره هنا.

1077
01:14:02,021 --> 01:14:04,889
يمكن أن يحدث ذلك
لا تكن جديا!

1078
01:14:09,320 --> 01:14:11,277
لا يزال بإمكانك فعل ذلك
تبدو مظلمة جدا.

1079
01:14:11,781 --> 01:14:13,272
يضيعون
لا يزال وقتك.

1080
01:14:46,649 --> 01:14:47,890
أتمنى لك أمسية سعيدة!

1081
01:14:48,025 --> 01:14:50,938
نعم، شكرا لهم
أيضا! ثم سوف أراك غدا.

1082
01:14:54,532 --> 01:14:56,615
لذلك أيها السادة، نحن
الآن أغلق كل شيء.

1083
01:15:01,664 --> 01:15:02,700
كابتن,

1084
01:15:03,916 --> 01:15:05,623
علينا أن نتحرك ببطء
ارجع.

1085
01:15:05,668 --> 01:15:06,784
نحن لا نفعل أي شيء من هذا القبيل.

1086
01:15:06,836 --> 01:15:08,828
وهذا يكلفنا أموالاً ثمينة
الوقت ليس لدينا!

1087
01:15:11,173 --> 01:15:12,709
سوف نقوم بذلك
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

1088
01:15:19,640 --> 01:15:20,847
اللعنة!

1089
01:15:22,101 --> 01:15:23,182
اسمحوا لي أن تمر!

1090
01:15:27,064 --> 01:15:28,054
كيوكو-سان!

1091
01:15:28,107 --> 01:15:30,224
لم يعد لدي بعد الآن
يجب أن تنتظر في المنزل.

1092
01:15:30,359 --> 01:15:33,602
أتمنى أن لا أعطيك أي شيء
الكراهة. شعور...

1093
01:15:34,947 --> 01:15:36,279
شكرا جزيلا لك!

1094
01:15:36,991 --> 01:15:38,948
هناك كامل معك
الجيش بجانبي!

1095
01:15:44,749 --> 01:15:48,163
كيوكو أوزاكي هو اسمي.
خذني إلى السيد أوساتو على الفور.

1096
01:15:48,878 --> 01:15:52,087
يجب أن أقول، هذا هو الحال
لقد فاجأتني حقا.

1097
01:15:53,049 --> 01:15:56,759
ثم ترفض الذهاب فحسب،
حتى استمعت إلى هؤلاء الرجال.

1098
01:15:57,344 --> 01:15:58,676
وكان ذلك غير مناسب للغاية
آسف.

1099
01:16:00,514 --> 01:16:01,630
دعونا نرى.

1100
01:16:03,517 --> 01:16:05,179
هذا كبير.

1101
01:16:07,646 --> 01:16:09,103
السفينة الحربية المعنية؟

1102
01:16:09,440 --> 01:16:10,430
نعم.

1103
01:16:10,858 --> 01:16:14,067
ولماذا يفعل المحاسب ذلك؟
الوصول إلى هذه التصاميم؟

1104
01:16:14,695 --> 01:16:15,685
مرسومة باليد.

1105
01:16:15,946 --> 01:16:17,562
ولا حتى نسخة.

1106
01:16:18,741 --> 01:16:19,731
سوف تكون

1107
01:16:20,701 --> 01:16:22,408
ليس نفسه
جعلت؟

1108
01:16:22,453 --> 01:16:23,819
وإذا فعلت ذلك.

1109
01:16:23,913 --> 01:16:26,326
بهدف خفض تكاليف البناء
للسفينة.

1110
01:16:27,958 --> 01:16:29,290
فقط من أجل ذلك؟

1111
01:16:30,419 --> 01:16:31,250
نعم.

1112
01:16:33,255 --> 01:16:34,962
وحتى التكاليف الهيكلية
تعتبر.

1113
01:16:35,800 --> 01:16:37,712
الرسم البياني المنشور.

1114
01:16:38,594 --> 01:16:44,010
معامل قوة البدن بكامل قوته
الحمل، توزيع الطفو.

1115
01:16:45,392 --> 01:16:47,884
قل لي أين
هل درست بناء السفن؟

1116
01:16:48,479 --> 01:16:51,688
كنت طالبًا حتى نهاية فبراير
الرياضيات، هذا كل شيء.

1117
01:16:53,359 --> 01:16:54,475
ماذا تقول، ماذا تقصد؟

1118
01:16:54,568 --> 01:16:57,151
حسنا، حصلت على هذا
المكتسبة تدريجيا.

1119
01:16:59,657 --> 01:17:04,368
ومن ثم قمت بالتوقيع على ذلك؟
هذا أمر لا يصدق على الاطلاق.

1120
01:17:04,787 --> 01:17:08,371
نعم. اتضح أنك تبدو
لا يمكنك حتى أن تكون مخطئًا.

1121
01:17:08,499 --> 01:17:10,866
هذا الشاب حقا يمكن أن يفعل ذلك
تكون نعمة لبلدنا.

1122
01:17:12,753 --> 01:17:14,745
سأخبرك عن ذلك الآن
حلم قديم لي.

1123
01:17:17,007 --> 01:17:20,421
حلمي هو اليابان
عالم ليس به بوارج,

1124
01:17:20,469 --> 01:17:22,301
ولكن تم غزوها بسفن الشحن.

1125
01:17:22,972 --> 01:17:27,091
أن نرى العالم
رجال الأعمال الموضوع.

1126
01:17:29,186 --> 01:17:30,302
حسنًا أيها الأصدقاء.

1127
01:17:30,646 --> 01:17:32,137
سأترك المتعة
أنا لا أفتقدها.

1128
01:17:32,523 --> 01:17:33,855
شكراً جزيلاً!

1129
01:17:36,735 --> 01:17:38,397
هذه هي غرفة التخزين الخاصة بي.

1130
01:17:38,487 --> 01:17:41,355
عادة ما تشعر بالفخر
أنا لا آخذ أي شخص في الطابق العلوي.

1131
01:17:46,328 --> 01:17:49,571
هنا دفاتر الحسابات
من الأوامر البحرية القديمة

1132
01:17:50,124 --> 01:17:51,114
مرة هنا...

1133
01:17:53,961 --> 01:17:55,748
لقد وصلنا أخيرا إلى وجهتنا!

1134
01:17:59,300 --> 01:18:01,132
جميع الكتب...

1135
01:18:01,302 --> 01:18:04,795
عندما كنا لا نزال مع أوزاكي
لقد عملوا معًا،

1136
01:18:05,222 --> 01:18:08,010
لدينا بانتظام
اكتملت أوامر البحرية.

1137
01:18:08,684 --> 01:18:10,801
هذه نسخة من
قوائم العمل والتسليم،

1138
01:18:10,853 --> 01:18:13,721
التي نحن البحرية
لقد سلمت.

1139
01:18:14,440 --> 01:18:17,933
مطلوب لهذه المدمرة
نستخدم 600 يوم، كمثال.

1140
01:18:18,569 --> 01:18:22,108
لدي قائمة هنا
تكاليف البناء النقية

1141
01:18:22,323 --> 01:18:23,655
تكاليف البناء؟

1142
01:18:28,787 --> 01:18:31,530
إذن هذا هو مقدار التكلفة
لبناء المدمرة.

1143
01:18:32,374 --> 01:18:35,583
تحدث إلى طراد كبير
نحن ننمو بسرعة عشرة أضعاف!

1144
01:18:36,420 --> 01:18:37,911
نحن نضيع وقتنا!

1145
01:18:38,130 --> 01:18:40,713
دعونا نطبق هذا مباشرة على
خطة لسفينة هيراياما.

1146
01:18:40,758 --> 01:18:41,748
نعم حقا.

1147
01:18:45,221 --> 01:18:49,591
حتى عبقري سيكون كذلك
مثل هذا الحساب جيد

1148
01:18:49,725 --> 01:18:53,389
ويفضل اسبوع
ضروري، إن لم يكن أكثر!

1149
01:19:02,029 --> 01:19:05,147
أوه! وعلى أية حال فهو سريع.

1150
01:19:07,117 --> 01:19:09,780
أخبر أولئك الذين في طوكيو أننا
أحتاج إلى يومين أو ثلاثة أيام أخرى هنا.

1151
01:19:09,828 --> 01:19:12,912
هذا بالضبط ما لدي، أيها الأدميرال
لقد أرسل ناغانو برقية بالفعل.

1152
01:19:15,209 --> 01:19:17,542
قل يا أدميرال
يدعي هيراياما

1153
01:19:17,670 --> 01:19:19,286
ما الذي يمكنه استخدام هذه السفينة من أجله
وقد بنيت 89 مليون.

1154
01:19:19,380 --> 01:19:20,666
هل هذا ممكن؟

1155
01:19:20,881 --> 01:19:23,248
استبعد. ل
مستحيل بالنظر إلى السعر.

1156
01:19:23,676 --> 01:19:26,510
لذا! لقد أصبحت هكذا
أمر بالتعرض

1157
01:19:26,637 --> 01:19:29,220
أن هذا الحساب
هذا خطأ. ولهذا السبب...

1158
01:19:29,306 --> 01:19:30,842
للقيام بذلك عليك أن تعرف

1159
01:19:30,933 --> 01:19:33,266
كم الإنتاج
السفينة تكاليف حقا.

1160
01:19:35,312 --> 01:19:36,598
إذا تم تنفيذ الأمر بهذه الطريقة،

1161
01:19:36,855 --> 01:19:39,188
يجب على أوزاكي أن يفعل ذلك
جعل خسارة كبيرة.

1162
01:19:39,650 --> 01:19:42,142
هل ستكون هناك طريقة للقيام بذلك؟
له أن يعوضك، أو...

1163
01:19:43,570 --> 01:19:47,359
في مثل هذه الحالات هناك
عادة اتفاق.

1164
01:19:47,491 --> 01:19:48,698
اتفاق؟

1165
01:19:48,826 --> 01:19:50,488
لا شيء غير عادي.

1166
01:19:51,203 --> 01:19:54,822
ربما يطلبون معًا
مع طراد المعركة الخاص بهم

1167
01:19:54,915 --> 01:19:57,123
عدد قليل من أكثر
الطرادات المساعدة باهظة الثمن.

1168
01:19:57,459 --> 01:19:59,917
وبالتالي فإن الخسارة متساوية،
الذي لديه السفينة الكبيرة

1169
01:19:59,962 --> 01:20:01,498
تم سحبه، تم سحبه مرة أخرى.

1170
01:20:02,131 --> 01:20:04,589
علاوة على ذلك، سيكون هذا هو الحال
العلاقات بين

1171
01:20:04,717 --> 01:20:06,549
البحرية الإمبراطورية و
تم تعزيز صناعة بناء السفن في أوزاكي.

1172
01:20:07,386 --> 01:20:10,174
وهذا يؤدي بدوره
للطلبات الجديدة، وما إلى ذلك.

1173
01:20:11,974 --> 01:20:13,636
هل سيفعل الأب شيئا كهذا؟

1174
01:20:15,227 --> 01:20:16,809
أكره أن أقول ذلك،

1175
01:20:18,397 --> 01:20:20,810
لكن هذه كانت الطريقة الوحيدة التي يمكنها ذلك
أصبحت الشركة كبيرة جدًا.

1176
01:20:26,447 --> 01:20:30,111
آسف، إنها برقية
وصل للراية تاناكا.

1177
01:20:30,200 --> 01:20:31,156
لي؟

1178
01:20:35,789 --> 01:20:36,779
شكرًا لك.

1179
01:20:39,001 --> 01:20:40,242
بقلم الأدميرال ناغانو.

1180
01:20:59,897 --> 01:21:01,479
- كابتن...
- ماذا يكتب؟

1181
01:21:03,901 --> 01:21:05,517
قل لي ماذا يقول!

1182
01:21:07,780 --> 01:21:09,567
المؤتمر وهم
أصبح

1183
01:21:12,034 --> 01:21:13,024
تأخير.

1184
01:21:17,456 --> 01:21:18,947
غدا صباحا الساعة 11 صباحا؟

1185
01:21:20,417 --> 01:21:21,908
لم يتم الاتفاق على ذلك!

1186
01:21:23,295 --> 01:21:25,787
غدا بالفعل؟
هذه مهلة قصيرة جدًا!

1187
01:21:26,215 --> 01:21:27,581
ماذا علينا؟
ثم تفعل ذلك الآن؟

1188
01:21:28,050 --> 01:21:29,507
كل ما تبقى لنا هو
الساعة الرابعة عشرة.

1189
01:21:29,593 --> 01:21:31,050
سنقضي اسبوعا...

1190
01:21:32,012 --> 01:21:33,548
لماذا لديهم ذلك؟
هل قمت للتو بتقديم التاريخ للأمام؟

1191
01:21:33,680 --> 01:21:36,764
أستطيع أن أقول لك ذلك لأنه
إنهم خائفون منا، لهذا السبب!

1192
01:21:37,643 --> 01:21:40,477
نعم وهذا يثبت لنا
هم على الطريق الصحيح!

1193
01:21:41,397 --> 01:21:43,480
ما هو الخطأ في الأدميرال؟
فقط فكرت في ذلك؟

1194
01:21:43,899 --> 01:21:47,563
لا يمكنك فعل ذلك خلال أربعة عشر ساعة
إنشاء. هذا مستحيل تماما!

1195
01:21:47,653 --> 01:21:49,940
رحلة العودة إلى طوكيو وحدها
سوف يأخذنا طوال الليل

1196
01:21:50,489 --> 01:21:52,401
لقد خسرنا هناك
لا يوجد شيء لتخفيفه.

1197
01:21:52,616 --> 01:21:54,027
نعم، هذا صحيح بالفعل.

1198
01:21:56,286 --> 01:22:01,372
يا عزيزي، هذا يعني ذلك
وكان كل العمل تماما من أجل لا شيء؟

1199
01:22:03,877 --> 01:22:06,961
مهلا، ما الوقت؟
هل قطار الليلة الماضية يعمل؟

1200
01:22:07,464 --> 01:22:08,796
بقدر ما أعرف، 10:40.

1201
01:22:09,550 --> 01:22:10,836
في ساعة واحدة.

1202
01:22:10,926 --> 01:22:13,339
أنت تحب ذلك
كن عبقريا، نعم، ولكن

1203
01:22:16,598 --> 01:22:17,964
هذه هي المحطة الأخيرة.

1204
01:22:49,798 --> 01:22:50,834
لحظة!

1205
01:22:51,550 --> 01:22:53,007
سوف نقوم بذلك
لا تحسب.

1206
01:22:55,804 --> 01:22:56,885
السيد أوساتو!

1207
01:22:57,014 --> 01:22:59,597
ما هي العلاقة بين...
تكاليف الصلب للسفينة على حساب ،

1208
01:22:59,683 --> 01:23:01,219
التي تم إنشاؤها في المجموع؟

1209
01:23:01,268 --> 01:23:03,635
أوه، ينبغي أن يكون على
الصفحة الأخيرة من كل حالة

1210
01:23:03,729 --> 01:23:05,812
أي كتاب محاسبة
لكل سفينة.

1211
01:23:06,023 --> 01:23:08,982
أنا فقط لا أفهم كيف
هذا يجب أن يساعدنا.

1212
01:23:33,967 --> 01:23:35,833
تماما كما اعتقدت.

1213
01:23:37,179 --> 01:23:38,545
ماذا يفعل الرجل؟

1214
01:23:39,640 --> 01:23:41,176
ليس لدي ذلك
أدنى فكرة.

1215
01:23:41,266 --> 01:23:44,600
هذا المنحنى يتوافق مع منحنى خطي
معادلة تفاضلية من الدرجة الثانية.

1216
01:24:04,081 --> 01:24:05,617
انه سريع. ال
عليك أن تعطيه له.

1217
01:24:05,916 --> 01:24:07,498
لكن ماذا يخطط؟

1218
01:24:09,628 --> 01:24:10,869
مقص من فضلك.

1219
01:24:12,798 --> 01:24:13,788
هنا!

1220
01:24:16,510 --> 01:24:18,422
- قف! لا!
- ما الذي تفعله هنا؟

1221
01:24:18,554 --> 01:24:20,466
- توقف! هذا أمر!
- إذن استمع...

1222
01:24:20,556 --> 01:24:22,218
الجميع يأخذ واحدة
القسم ويكتشف

1223
01:24:22,266 --> 01:24:23,802
كم الصلب هيراياما
كل مطلوب.

1224
01:24:23,976 --> 01:24:25,512
فقط الفولاذ
كل شيء آخر لا يهم.

1225
01:24:25,602 --> 01:24:26,843
فقط الفولاذ ولا شيء آخر؟

1226
01:24:27,187 --> 01:24:28,428
ما هو الخطأ؟
من السكان العاملين؟

1227
01:24:28,647 --> 01:24:30,104
لا يهم
من التكاليف الأخرى!

1228
01:24:30,190 --> 01:24:33,149
فقط الفولاذ. فقط مهما كان الثمن
نحن بحاجة إلى أن نعرف، هذا كل شيء.

1229
01:24:34,027 --> 01:24:36,735
ولكن كيف تريد ذلك؟
احسب التكاليف الإجمالية؟

1230
01:24:37,155 --> 01:24:39,693
من السهل جدًا مع هذا المنحنى.

1231
01:24:48,917 --> 01:24:49,907
لذا انتظر!

1232
01:24:50,085 --> 01:24:51,292
الساعة الواحدة بعد الظهر حتى المؤتمر النهائي

1233
01:24:51,378 --> 01:24:52,619
انتهيت للتو.

1234
01:24:53,005 --> 01:24:55,793
ليس لديك شيء اليوم
أكلت، أليس كذلك؟

1235
01:24:55,966 --> 01:24:57,798
على معدة فارغة
الأمور تسير بشكل سيء.

1236
01:24:57,843 --> 01:24:59,209
لذا تناول الطعام أثناء التنقل.

1237
01:25:00,554 --> 01:25:01,965
نشكرك كثيرًا.

1238
01:25:03,765 --> 01:25:08,351
لم يكن بإمكاننا فعل أي شيء من هذا
إذا لم تكن قد ساعدتنا.

1239
01:25:09,354 --> 01:25:12,188
لا شئ. و
تبين لهم الآن!

1240
01:25:13,442 --> 01:25:14,683
أوساتو-سان!

1241
01:25:15,736 --> 01:25:18,399
استخدم أرقامي
ويؤمن

1242
01:25:18,488 --> 01:25:20,070
أن هذا البلد أيضا
مكان أفضل.

1243
01:25:21,491 --> 01:25:25,075
بذل جهد وإلا
سيكون عليك التعامل معي.

1244
01:25:44,222 --> 01:25:46,930
أخيراً. الوظائف
جاهزون.

1245
01:25:47,267 --> 01:25:48,508
لقد انتهيت، حسنًا؟

1246
01:25:48,560 --> 01:25:50,392
نعم. وما هذا؟

1247
01:25:51,021 --> 01:25:52,637
فكرة جيدة
تم الثالث.

1248
01:25:53,273 --> 01:25:54,639
لدي ذلك بالفعل
تم النصف الأول.

1249
01:25:54,733 --> 01:25:55,439
ينظر!

1250
01:25:55,484 --> 01:25:56,895
كان لدي واحدة فقط
معلم جيد جدا.

1251
01:25:56,943 --> 01:25:59,105
ثم المضي قدما بسرعة! نحن
ليس لديهم وقت لنضيعه.

1252
01:26:08,830 --> 01:26:09,946
ماذا لديك؟

1253
01:26:10,666 --> 01:26:14,205
أم لا شيء. أنا فقط أفكر في ذلك

1254
01:26:14,544 --> 01:26:17,582
الذي أنقذ بلادنا
يمكن أن يتم من خلال الرياضيات.

1255
01:26:32,688 --> 01:26:37,023
7 ساعات حتى المؤتمر النهائي

1256
01:26:37,609 --> 01:26:41,774
نصل إلى طوكيو.
المحطة التالية طوكيو.

1257
01:26:42,239 --> 01:26:43,946
المحطة التالية طوكيو.

1258
01:26:47,744 --> 01:26:49,576
- نحن هناك.
- نعم.

1259
01:26:50,372 --> 01:26:53,615
الآن علينا جميعا أن نفعل ذلك
أضف أرقامًا وانتهيت.

1260
01:26:53,792 --> 01:26:55,124
كيف ينبغي لنا أن نفعل ذلك؟
هل يمكنك فعل ذلك خلال ساعة؟

1261
01:26:55,210 --> 01:26:56,451
لم يبق لدينا شيء.

1262
01:26:57,337 --> 01:26:59,545
الكابتن، دعونا نذهب
مباشرة إلى الوزارة.

1263
01:26:59,589 --> 01:27:00,454
نعم.

1264
01:27:02,175 --> 01:27:05,794
كيوكو-سان، شكرًا جزيلاً لك! ال
وعلينا أن نفعل الباقي بأنفسنا.

1265
01:27:06,722 --> 01:27:07,803
سينسي!

1266
01:27:08,598 --> 01:27:09,930
إنني أ ثق بك.

1267
01:27:10,058 --> 01:27:12,345
إذا كان هناك أي شخص
يمكن أن يتم ذلك، ثم أنت.

1268
01:27:49,181 --> 01:27:51,218
ماذا يفعلون؟
الآن مرة أخرى؟

1269
01:27:51,725 --> 01:27:52,932
لا أعرف.

1270
01:27:53,268 --> 01:27:56,636
ولكن يجب أن نرى
لقد تم اتخاذ القرار،

1271
01:27:56,688 --> 01:27:58,429
قبل أن يكونوا جاهزين.

1272
01:28:00,650 --> 01:28:03,643
حان الوقت.
دعونا نبدأ.

1273
01:28:03,737 --> 01:28:05,353
سفينة جديدة
مؤتمر البناء

1274
01:28:05,447 --> 01:28:09,691
التنافس على المال مع
يصبح الجيش أكثر كثافة بشكل ملحوظ.

1275
01:28:10,660 --> 01:28:12,367
موافقة ال
وزارة المالية

1276
01:28:12,454 --> 01:28:14,867
إلى المشاريع الكبرى
يريد أن يفوز بصعوبة.

1277
01:28:15,707 --> 01:28:17,539
ولهذا السبب آمل أكثر

1278
01:28:17,793 --> 01:28:20,410
أننا نركز على واحد
التواصل بمبلغ مقبول.

1279
01:28:20,962 --> 01:28:22,703
هل نحن متفقون حتى الآن؟

1280
01:28:22,798 --> 01:28:23,959
نعم حقا.

1281
01:28:25,091 --> 01:28:27,424
نعم. ما أود مناقشته
السؤال هو

1282
01:28:27,552 --> 01:28:31,045
ما إذا كانت أولويتنا هي حاملات الطائرات
أو يجب أن تكذب البوارج.

1283
01:28:31,473 --> 01:28:32,930
كلاهما لهما مزاياهما.

1284
01:28:33,058 --> 01:28:36,301
ليس هناك جدوى من الحديث عن ذلك
ناقش أيهما أفضل الآن.

1285
01:28:36,436 --> 01:28:39,224
ناغانو سان، أنا
لا يسعني إلا أن

1286
01:28:39,314 --> 01:28:42,432
أن أعتقد أنك
أريد فقط شراء الوقت.

1287
01:28:43,944 --> 01:28:44,934
تمام.

1288
01:28:45,529 --> 01:28:50,445
جيد. والآن بعد أن أصبح هذا بعيدًا عن الطريق، فلنبدأ
لنبدأ باقتراح فوجيوكا.

1289
01:28:50,784 --> 01:28:52,992
لقد قلت ذلك بالفعل
هذا تغيير

1290
01:28:53,078 --> 01:28:54,944
على التصاميم
تم صنعها.

1291
01:28:55,080 --> 01:28:58,039
نحن نتحدث عن واحد هنا
تعديل التكلفة. هل أنا على حق؟

1292
01:28:58,166 --> 01:28:59,156
نعم.

1293
01:28:59,501 --> 01:29:00,958
لديك التكاليف
يمكن أن تقلل؟

1294
01:29:07,634 --> 01:29:11,719
يسعدني الإبلاغ
أنني نجحت

1295
01:29:13,265 --> 01:29:15,803
الأصلي
العدد المقدر

1296
01:29:16,476 --> 01:29:19,935
من 93 إلى 91
الملايين للحد.

1297
01:29:20,897 --> 01:29:22,479
مليونين فقط؟

1298
01:29:22,816 --> 01:29:24,227
تهانينا.

1299
01:29:26,695 --> 01:29:30,735
لسوء الحظ أن هذا ليس كافيا
أن يكون لها أي تأثير.

1300
01:29:31,283 --> 01:29:32,273
و؟

1301
01:29:33,243 --> 01:29:34,529
إلى متى؟

1302
01:29:34,619 --> 01:29:38,238
أم، دعونا نرى، سبعة
الصفحات، دقيقة واحدة لكل صفحة،

1303
01:29:38,331 --> 01:29:41,199
ثم هذا واحد
الصلب؛ عشر دقائق.

1304
01:29:41,501 --> 01:29:42,491
عشرة؟

1305
01:29:47,465 --> 01:29:48,797
عشر دقائق أخرى؟

1306
01:29:48,884 --> 01:29:49,874
كلمة واحدة إذا جاز لي.

1307
01:29:50,051 --> 01:29:52,714
أعتقد أن هيراياما
تقدير التكلفة هو

1308
01:29:52,929 --> 01:29:55,216
للسفينة هذه
تم ضبط الحجم على مستوى منخفض جدًا.

1309
01:29:56,141 --> 01:29:59,851
إذا قلت أنه ممكن
بناء هذه السفينة بـ 89 مليونًا،

1310
01:30:00,103 --> 01:30:03,221
ثم أود أن أسألك بلطف،
تقديم أدلة مفصلة.

1311
01:30:03,315 --> 01:30:04,681
أنا لا أفهم حقا

1312
01:30:04,774 --> 01:30:06,811
ما هي المشكلة مع واحد
يجب أن يكون تقدير التكلفة منخفضة.

1313
01:30:06,943 --> 01:30:08,059
لا تنسى:

1314
01:30:08,111 --> 01:30:09,647
أولويتنا
يكمن عليه،

1315
01:30:09,738 --> 01:30:11,855
موافقة
التأمين الحكومي.

1316
01:30:12,157 --> 01:30:15,366
ولتحقيق هذا الهدف يجب علينا
De kosten moeten zo laag mogelijk zijn.

1317
01:30:15,577 --> 01:30:17,785
هذا هو بلدي صادق
تقييم هذا.

1318
01:30:18,246 --> 01:30:19,532
هذا لا يبدو جيدا.

1319
01:30:20,248 --> 01:30:23,958
يظهرون
لقد عززت خطة هيراياما.

1320
01:30:25,045 --> 01:30:28,413
عجل! إنه كذلك
انتهى تقريبا!

1321
01:30:34,012 --> 01:30:36,174
ناغانو سان، يمكن
يرجى المحاولة

1322
01:30:36,306 --> 01:30:38,172
ذلك الوقت لي
منظور؟

1323
01:30:38,266 --> 01:30:39,427
ولكن اسمع يا سيادة الوزير..

1324
01:30:39,476 --> 01:30:42,219
أدميرال، أنا خارج
لا أحد آخر keuze.

1325
01:30:44,814 --> 01:30:49,104
أيها الوزير، هذا أنت
الذي له الكلمة الأخيرة.

1326
01:30:50,946 --> 01:30:52,278
هذا كل شيء.

1327
01:30:59,371 --> 01:31:03,115
هنا، كونديج هيربيج آن
انا القرار الرسمي

1328
01:31:03,208 --> 01:31:06,792
أن السفينة الحربية الكونغو، ذلك
لقد خدمنا دائمًا بشكل جيد ،

1329
01:31:06,878 --> 01:31:09,962
يجب استبداله بـ
الطرادة القتالية، الأدميرالا هيراياما...

1330
01:31:10,006 --> 01:31:11,417
انتظر يا سيادة الوزير!

1331
01:31:11,967 --> 01:31:15,586
كن هادئاً! ماذا تعتقد؟
لمقاطعة الوزير؟

1332
01:31:15,971 --> 01:31:18,429
أحاول توفير الوقت
فوز. أنهي هذا.

1333
01:31:18,515 --> 01:31:19,722
إنجاز العمل!

1334
01:31:20,183 --> 01:31:22,971
أيها السادة، أنا
حساب التكاليف الفعلية

1335
01:31:23,061 --> 01:31:25,394
من الاقتراح الآن
هنا أمام عينيك.

1336
01:31:25,480 --> 01:31:26,641
التكاليف الفعلية؟

1337
01:31:26,690 --> 01:31:30,104
ما هذا الهراء للحديث عنه
هل أنت هناك؟ اشرح نفسك!

1338
01:31:31,111 --> 01:31:34,149
لدي علاقة
بين كمية الفولاذ

1339
01:31:34,239 --> 01:31:38,199
وتكاليف البناء
تم اكتشاف بناء سفينة حربية.

1340
01:31:50,964 --> 01:31:53,206
يظهر هذا المنحنى
العلاقة.

1341
01:31:53,341 --> 01:31:56,379
السفن الصغيرة مثل
مثال على زوارق الطوربيد السريعة

1342
01:31:56,511 --> 01:31:59,549
أو قوارب صيد الغواصات
تكاليف عالية نسبيا

1343
01:31:59,681 --> 01:32:01,968
بما يتناسب مع
الكمية المطلوبة من الفولاذ.

1344
01:32:02,600 --> 01:32:04,967
وهذا هو السيناريو الأسوأ
النسبة هنا، مع الغواصات.

1345
01:32:05,020 --> 01:32:09,765
الغواصات ليست بهذا الحجم،
وبالتالي مكلفة للغاية للطن الواحد.

1346
01:32:10,483 --> 01:32:13,647
طرادات القتال، بدورها، هي
أبطأ، تتطلب المزيد من الفولاذ

1347
01:32:13,778 --> 01:32:16,191
وبالتالي فهي في سلة المهملات
أرخص إذا قمت بالحساب إلى الأسفل.

1348
01:32:16,281 --> 01:32:20,366
وخلاصة القول: أثقل السفينة
هو أرخص بالمقارنة.

1349
01:32:20,410 --> 01:32:23,244
لذا فإن أبرز ما في الأمر هنا
غواصة، ثم يتسطح المنحنى.

1350
01:32:25,498 --> 01:32:27,114
ما هو هذا الهراء؟

1351
01:32:28,752 --> 01:32:31,870
ويترتب على هذا المنحنى
الصيغة التالية.

1352
01:33:04,662 --> 01:33:07,154
دعونا نستخدم هذه الصيغة
نفسك، على افتراض أنك تعرف

1353
01:33:07,207 --> 01:33:09,939
الكمية المطلوبة من الفولاذ
تكاليف البناء الفعلية

1354
01:33:09,959 --> 01:33:11,621
الجميع
احسب السفينة.

1355
01:33:12,462 --> 01:33:16,376
الآن دعونا نطبق هذه الصيغة
اقتراح الأدميرال هيراياما؟

1356
01:33:16,424 --> 01:33:17,756
هذا هراء.

1357
01:33:19,052 --> 01:33:20,042
أنا آسف، ماذا؟

1358
01:33:21,429 --> 01:33:23,216
قلت أن هذا هراء.

1359
01:33:23,723 --> 01:33:26,466
علاقة بين
تكاليف الصلب والبناء؟

1360
01:33:26,976 --> 01:33:30,720
يجب أن يكون لديك العشرات من أنواع السفن
ننظر لتحديد هذا.

1361
01:33:30,814 --> 01:33:34,182
تعتمد الصيغة على
أرقام لمجموعة متنوعة من السفن.

1362
01:33:34,317 --> 01:33:36,525
المحاسب الجديد هو
أصبح بالفعل خبيرا.

1363
01:33:36,903 --> 01:33:38,644
على حد علمي ،

1364
01:33:39,531 --> 01:33:41,989
كان هذا هو القلق
حول ممكن

1365
01:33:42,283 --> 01:33:46,027
خيانة الأسرار التي لك
تم رفض الوصول إلى ملفاتنا.

1366
01:33:46,121 --> 01:33:47,453
أم أنني أخطأت في ذلك؟

1367
01:33:47,580 --> 01:33:49,367
لم يكن هناك سوى الوصول
أصبح الأمر أكثر صعوبة بسبب تدخلهم.

1368
01:33:49,415 --> 01:33:51,748
يرجى الاستماع أخيرا
التوقف عن قول القصص الخيالية!

1369
01:33:52,168 --> 01:33:53,158
لذا،

1370
01:33:54,087 --> 01:33:55,669
دون الوصول الرسمي،

1371
01:33:55,755 --> 01:33:59,294
كيف فعلت ذلك؟
العثور على أرقام مطابقة؟

1372
01:33:59,509 --> 01:34:00,795
أستطيع أن أفعل ذلك من أجلك
لا تقل ذلك، الأدميرال.

1373
01:34:00,885 --> 01:34:01,921
بالطبع لا تستطيع،

1374
01:34:01,970 --> 01:34:04,257
بسبب منحنى الخاص بك جميلة هنا
ليس سوى هراء محض.

1375
01:34:04,389 --> 01:34:05,925
ماذا تقول
هذا محض هراء!

1376
01:34:05,974 --> 01:34:09,012
المنحنى وصيغته
قد يبدو الأمر ذا مصداقية للوهلة الأولى،

1377
01:34:09,102 --> 01:34:10,718
ولكن في الواقع نعم
وهو لا شيء آخر،

1378
01:34:10,812 --> 01:34:13,145
كما لو تم سحبهم من العدم
أرقام للاستخدام.

1379
01:34:13,314 --> 01:34:16,227
وهكذا جاء أخيرًا
بعض الهمهمة السخيفة،

1380
01:34:16,693 --> 01:34:19,310
والذي يخبرنا بعد ذلك أنه حقيقي
تكلفة الاعتقاد.

1381
01:34:19,362 --> 01:34:21,354
دعونا لا نضيع الوقت
المزيد مع هذا المحتال.

1382
01:34:21,406 --> 01:34:23,614
أنا آسف، ماذا؟ ويقول المحتالون...

1383
01:34:23,700 --> 01:34:24,736
لحظة!

1384
01:34:25,577 --> 01:34:28,194
إذا أثبت لك ذلك
هل يمكن أن تكون صيغتي صحيحة،

1385
01:34:28,371 --> 01:34:29,862
أعطني هدية
إذن صدق ذلك أيها الأدميرال؟

1386
01:34:29,914 --> 01:34:34,705
أوه، وكيف تريد ذلك؟
من الجميل أن أثبت ذلك، إذا جاز لي أن أسأل؟

1387
01:34:35,003 --> 01:34:38,917
فقط أخبرني كم من الفولاذ
في إحدى سفنك.

1388
01:34:39,340 --> 01:34:41,878
ثم أذهب إلى الطابق العلوي
احسب أساس هذه الصيغة،

1389
01:34:42,260 --> 01:34:44,092
كم تكلف,
لبناء السفينة.

1390
01:34:44,429 --> 01:34:46,512
وإذا لم تنجح،
ماذا نفعل بعد ذلك؟

1391
01:34:46,806 --> 01:34:49,469
ثم سأفعل
تحمل العواقب.

1392
01:34:50,685 --> 01:34:51,675
تاكاتو!

1393
01:34:51,853 --> 01:34:52,843
نعم!

1394
01:34:53,062 --> 01:34:55,304
يرجى الحصول على هذا
الوثائق ذات الصلة.

1395
01:34:57,525 --> 01:35:00,518
أولا وقبل كل شيء، هذا
طوربيد زورق سريع تشيدوري.

1396
01:35:01,029 --> 01:35:02,895
من فضلك احسب
تكاليف البناء.

1397
01:35:02,947 --> 01:35:03,937
جيد.

1398
01:35:04,824 --> 01:35:06,486
كمية الفولاذ المستخدم:

1399
01:35:08,661 --> 01:35:09,651
400 طن.

1400
01:35:10,038 --> 01:35:11,028
400 طن.

1401
01:35:36,064 --> 01:35:39,182
بالكامل. 2.28 مليون.

1402
01:35:52,413 --> 01:35:54,154
هذا غير واقعي!

1403
01:35:54,666 --> 01:35:55,656
فصل.

1404
01:35:56,960 --> 01:35:58,041
هذا هو الدليل.

1405
01:35:58,211 --> 01:36:02,876
ربما لم يكن من الممكن أن يعرف ذلك مسبقًا.
لقد ضرب بولس.

1406
01:36:03,800 --> 01:36:06,964
هذه الصيغة موجودة
مقنعة تماما!

1407
01:36:07,845 --> 01:36:10,553
أوه لا، هذا نقي
لقد كان الحظ ولا شيء أكثر من ذلك.

1408
01:36:10,682 --> 01:36:12,765
تمام. دعونا نرى.

1409
01:36:14,227 --> 01:36:15,843
الآن الفرقاطة ميوكو.

1410
01:36:15,979 --> 01:36:16,935
جيد.

1411
01:36:19,440 --> 01:36:21,181
9700 طن.

1412
01:36:21,484 --> 01:36:23,066
9700 طن.

1413
01:36:32,912 --> 01:36:35,370
بالكامل. 28.16 مليون.

1414
01:36:45,133 --> 01:36:46,044
صحيح!

1415
01:36:48,386 --> 01:36:51,003
إذن، ماذا سيحدث؟
تكاليف اقتراح هيراياما؟

1416
01:36:51,931 --> 01:36:56,801
إذا لم أكن مخطئا،
ثم كنا نتحدث عن 89 مليون.

1417
01:37:07,488 --> 01:37:08,569
تبين لهم!

1418
01:37:53,368 --> 01:37:56,532
175.64 مليون.

1419
01:37:57,288 --> 01:38:01,157
هذا هو كم سيكلف البناء
من سفينة هيراياما.

1420
01:38:03,461 --> 01:38:06,124
وهذا ما يقرب من ضعف ذلك
كما يفترض في الأصل!

1421
01:38:06,339 --> 01:38:09,628
هذا هو اوبر
أمر خطير.

1422
01:38:10,635 --> 01:38:14,424
إرسال منخفض جدًا
تكاليف البناء المقدرة،

1423
01:38:14,722 --> 01:38:17,510
يسخر من هذا المؤتمر
وكل ما تمثله.

1424
01:38:18,476 --> 01:38:20,138
أنا أرفض الاقتراح.

1425
01:38:20,311 --> 01:38:21,643
الأدميرال هيراياما,

1426
01:38:22,688 --> 01:38:24,680
يرجى التوضيح
لنا، كما قد يكون،

1427
01:38:24,732 --> 01:38:26,815
هذا هو تخمينك
تبين أنها منخفضة جدا.

1428
01:38:29,654 --> 01:38:31,941
خدعة. وكان التقدير
تعيين منخفضة للغاية عمدا.

1429
01:38:33,199 --> 01:38:34,485
هل أنا على حق في الافتراض

1430
01:38:34,617 --> 01:38:38,031
هذه اتفاقية سرية
مع أوزاكي لبناء السفن؟

1431
01:38:38,830 --> 01:38:41,038
اتفاق سري؟
خذ ذلك مرة أخرى!

1432
01:38:41,416 --> 01:38:43,954
وكان هناك اتفاق حول هذا الموضوع
تسليم نسخة رخيصة

1433
01:38:44,085 --> 01:38:46,577
البوارج مجتمعة
إلى الطرادات المساعدة باهظة الثمن.

1434
01:38:46,671 --> 01:38:48,037
كيف تجرؤ؟

1435
01:38:48,631 --> 01:38:50,873
عن شيء من هذا القبيل
لا تمزح!

1436
01:38:51,592 --> 01:38:52,958
هذا الاتهام الذي لا أساس له من الصحة

1437
01:38:53,052 --> 01:38:56,261
هو الأسوأ
العصيان جريمة يعاقب عليها القانون!

1438
01:38:56,472 --> 01:38:58,338
أنت أمام المحكمة العسكرية!

1439
01:38:58,558 --> 01:39:02,848
نائب الأدميرال شيمادا,
الملازم أول كاي يعرف أفضل،

1440
01:39:03,146 --> 01:39:05,729
من ذلك أنه شارك في مؤتمر
أفراد الدفاع يروون القصص الخيالية،

1441
01:39:05,815 --> 01:39:07,431
تماما كما تفعل هنا!

1442
01:39:07,525 --> 01:39:09,016
- أنا آسف، ماذا؟
- هذا يكفي.

1443
01:39:10,069 --> 01:39:11,526
تهيمن
أنفسكم أيها السادة.

1444
01:39:12,655 --> 01:39:15,113
الاتهام ب
وكان اللفتنانت كوماندر غير مناسب.

1445
01:39:15,324 --> 01:39:17,441
- عليك...
- لا أتفق معك يا سيادة الوزير.

1446
01:39:18,453 --> 01:39:20,490
هناك دليل على ذلك
اتفاق سري.

1447
01:39:21,247 --> 01:39:22,738
- نائب الأدميرال ناغانو!
- أميرال خلفي،

1448
01:39:23,624 --> 01:39:26,958
إذا كان هناك حتى أدنى شك
نحن بحاجة لمناقشة هذه القضية.

1449
01:39:27,545 --> 01:39:30,879
بعد كل شيء، أصبح الأمر واضحا الآن
تلك سفينة هيراياما

1450
01:39:31,090 --> 01:39:33,047
سيكون أكثر تكلفة بكثير
قبلت أصلا.

1451
01:39:33,134 --> 01:39:34,670
وهذه هي المشكلة هنا!

1452
01:39:35,136 --> 01:39:36,377
وحتى الآن كان الأمر على هذا النحو

1453
01:39:36,554 --> 01:39:40,013
الأدميرال هيراياما لا يزال معنا
لم يتم تقديم أي تفسير.

1454
01:39:40,099 --> 01:39:42,967
من الصعب تجنب ذلك
رؤية مؤامرة.

1455
01:39:44,479 --> 01:39:46,141
نحن نطالب بتفسير.

1456
01:39:46,481 --> 01:39:48,063
ليس بعد الآن. غير صحيح؟

1457
01:39:48,149 --> 01:39:49,310
نعم، الأدميرال!

1458
01:39:49,859 --> 01:39:53,352
ليس لديك أي دليل على ذلك
إتهامات سيئة السمعة يا كابتن!

1459
01:39:53,988 --> 01:39:57,231
وسوف تدفع ثمن ذلك
يجب أن تصدقني!

1460
01:39:57,408 --> 01:40:01,368
لذلك بغض النظر عن كيفية تدويرها
ويتحول، إنها حقيقة،

1461
01:40:01,787 --> 01:40:05,030
أن شركة Ozaki لبناء السفن قد تلقت طلبًا
تلقى لمختلف الطرادات المساعدة.

1462
01:40:05,374 --> 01:40:07,832
أسمع عن ذلك
اليوم لأول مرة.

1463
01:40:07,960 --> 01:40:09,201
بعد إذنك!

1464
01:40:09,337 --> 01:40:10,327
التحدث اليك.

1465
01:40:11,130 --> 01:40:14,464
لماذا فعل الكابتن ذلك؟
اختيار أوزاكي لبناء السفن؟

1466
01:40:14,884 --> 01:40:17,718
ربما يمتلكه شخص من أوزاكي
هل أعطتك الأسرة تعليمات؟

1467
01:40:17,762 --> 01:40:19,594
وإذا كان الأمر كذلك، فمن
هل يمكن أن يكون ذلك؟

1468
01:40:20,097 --> 01:40:24,637
ربما كانت الآنسة أوزاكي،
معروف من بعض المنشورات.

1469
01:40:25,311 --> 01:40:27,769
قل لي، واقفاً
في اتصال مع سيدة شابة؟

1470
01:40:27,855 --> 01:40:29,391
أنا أرفض هذا
الإهانات مني!

1471
01:40:29,482 --> 01:40:32,441
هل يمكنك الوثوق بذلك؟
ماذا تقول المرأة في السرير؟

1472
01:40:32,485 --> 01:40:33,646
ماذا تقول، ماذا تقصد؟

1473
01:40:34,195 --> 01:40:35,276
في السرير؟ كن حذرا
من فضلك استخدم لسانك!

1474
01:40:35,363 --> 01:40:36,945
لقد كنت أنت من صنع هذا
بشاعة مكتوبة!

1475
01:40:37,031 --> 01:40:37,987
هادئ!

1476
01:40:38,157 --> 01:40:39,568
وإلا يمكنك التعرف علي!

1477
01:40:39,700 --> 01:40:42,943
حسنًا، نموذج الأدميرال يفعل ذلك
يتم التقاطها من قبل الرتب الدنيا،

1478
01:40:43,079 --> 01:40:45,617
هكذا كان الأمر دائمًا.

1479
01:40:45,915 --> 01:40:47,156
ما هذه الإشارة؟

1480
01:40:47,375 --> 01:40:50,664
أعتقد أنك تعرف ذلك
أنت في حالة جيدة جدًا، الأدميرال ياماموتو.

1481
01:40:50,753 --> 01:40:51,834
اعذرني!

1482
01:40:51,921 --> 01:40:53,913
إنه أنت، الواحد
كان لديه حبيب في فوكاجاوا!

1483
01:40:54,006 --> 01:40:55,668
حقا، هذا هنا
لا شيء يضيع على الإطلاق!

1484
01:40:55,758 --> 01:40:57,499
زوجتك كانت غاضبة
الجميع يعرف ذلك.

1485
01:40:57,593 --> 01:40:58,959
أتمنى أن تتمكن من ذلك
تصبح على خير معك!

1486
01:40:59,095 --> 01:41:00,711
هذا يكفي! هذا ليس من شأنك!

1487
01:41:00,805 --> 01:41:03,013
هذا بخصوص البوارج
اللعنة الجحيم!

1488
01:41:06,978 --> 01:41:09,686
على أية حال، حسابات هيراياما

1489
01:41:09,772 --> 01:41:11,809
يجب أن يتم ذلك في أقرب وقت ممكن
يتم إعادة حسابها.

1490
01:41:11,899 --> 01:41:14,482
في الحساب هناك
لا حرج في ذلك.

1491
01:41:15,152 --> 01:41:17,269
هذه كلها تكهنات محضة.

1492
01:41:18,114 --> 01:41:20,151
مشروع بناء بحري
لا يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك

1493
01:41:20,241 --> 01:41:22,107
تقع ضحية لحسابات نصف مدروسة.

1494
01:41:22,201 --> 01:41:24,238
هذه الصيغة هي
غبي تماما.

1495
01:41:24,620 --> 01:41:25,986
أنا لا أقبلهم.

1496
01:41:26,455 --> 01:41:28,037
الصيغ لا تكذب أبدا.

1497
01:41:29,125 --> 01:41:30,832
الأرقام لا تفنى!

1498
01:41:32,962 --> 01:41:35,705
الأدميرال هيراياما
يعرف ذلك وكذلك أفعل

1499
01:41:35,798 --> 01:41:37,790
تلك اقتراحات
يكلف أكثر من 200 مليون.

1500
01:41:38,009 --> 01:41:40,171
نعم، ومع ذلك فهو يعطي
هذه الأرقام السخيفة!

1501
01:41:41,012 --> 01:41:43,846
سلوك هيراياما لا شيء
أي شيء سوى الوقاحة!

1502
01:41:43,973 --> 01:41:45,885
واقتراحه
غير مقبول!

1503
01:41:45,975 --> 01:41:47,386
يرجى إظهار الاحترام!

1504
01:41:47,643 --> 01:41:49,509
هو مع واحد
والشركات الخاصة تآمرت

1505
01:41:49,604 --> 01:41:50,890
للتلاعب بالميزانية

1506
01:41:51,022 --> 01:41:53,935
وهذا سوف يؤدي إلى خسائر كبيرة
في موازنة الحكومة.

1507
01:41:54,609 --> 01:41:56,646
لذلك فهو يركلهم
العدالة بالأقدام.

1508
01:41:56,777 --> 01:41:58,643
وهذا فساد واضح!

1509
01:42:00,114 --> 01:42:01,525
وإذا كان كذلك.

1510
01:42:05,077 --> 01:42:06,943
أنت على حق
سمعت: وإذا كان الأمر كذلك.

1511
01:42:10,666 --> 01:42:12,202
ثم هل تعترف بذلك حتى؟

1512
01:42:12,918 --> 01:42:15,581
لقد خاصة بالنسبة لهم
الدفاع الوطني.

1513
01:42:16,756 --> 01:42:21,217
وللدفاع عن اليابان، يفعل البعض ذلك
الملايين هي صفقة.

1514
01:42:22,762 --> 01:42:24,469
تقول بضعة ملايين؟

1515
01:42:25,056 --> 01:42:27,423
الناس يكسبون المال
في وجه عرقه.

1516
01:42:27,475 --> 01:42:29,967
لا يوجد شعور به على الإطلاق
يجب أن يضيع!

1517
01:42:30,686 --> 01:42:34,270
إمبراطوريتنا غير موجودة
بعد الآن، لم يعد هناك المزيد من الناس.

1518
01:42:34,857 --> 01:42:37,725
سفينة فوجيوكا تصبح بلدنا
لا ينقذ من الهاوية.

1519
01:42:38,152 --> 01:42:41,020
وليس لديك ذلك
الحق في الحكم علي.

1520
01:42:41,113 --> 01:42:43,981
وأنا ملتزم بالحقيقة
لا أكثر ولا أقل.

1521
01:42:44,116 --> 01:42:45,482
الحقيقة؟

1522
01:42:46,118 --> 01:42:47,825
وماذا يعني ذلك؟

1523
01:42:49,830 --> 01:42:54,120
يتحدثون عن العدالة
بمعنى سطحي جداً

1524
01:42:54,919 --> 01:42:58,663
العدالة، وهي لا شيء على الإطلاق
تغيرت في الواقع.

1525
01:42:58,839 --> 01:43:01,331
هناك واحدة أعمق
العدالة.

1526
01:43:09,892 --> 01:43:13,886
هذا صحيح: لدي أوزاكي
طلبت صناعة بناء السفن مساعدتهم.

1527
01:43:14,188 --> 01:43:16,180
أنا عمدا
واحدة غير واقعية

1528
01:43:16,315 --> 01:43:18,227
تقدير التكلفة المنخفضة
المقدمة.

1529
01:43:18,818 --> 01:43:20,434
إذن أنت تعترف بذلك إذن؟

1530
01:43:21,320 --> 01:43:23,903
بدون هذا النهج
لن يكون ذلك ممكنا بالنسبة لنا

1531
01:43:23,989 --> 01:43:26,026
بناء سفينة حربية
للحفاظ على السر.

1532
01:43:26,200 --> 01:43:27,190
سر؟

1533
01:43:27,743 --> 01:43:33,535
اليابان لديها 200 مليون
تم وضع Battlecruiser في الخدمة.

1534
01:43:34,625 --> 01:43:36,912
مثل الدول الأخرى
سوف اكتشف،

1535
01:43:37,336 --> 01:43:39,453
ماذا تقصد
هل سيستجيبون؟

1536
01:43:39,922 --> 01:43:42,756
سوف يقومون بإجراء تحليل
الإيجار، وبالتالي الأبعاد

1537
01:43:42,842 --> 01:43:45,550
وكذلك الوظائف
السفينة.

1538
01:43:46,679 --> 01:43:50,047
وبعد ذلك كان لديك واحدة أخرى
بناء سفينة أكبر،

1539
01:43:50,266 --> 01:43:53,350
وبالتالي رعاية ذلك
وكان عملنا عبثا.

1540
01:43:54,228 --> 01:43:57,972
لخداع العدو، أحمق
إذن أصدقائك أولاً؟

1541
01:43:58,858 --> 01:44:01,771
تكاليف البناء الظاهرة
سوف تصبح بلا شك علنية.

1542
01:44:02,528 --> 01:44:06,272
وأنت تقول أنك وضعت عليه
لإرباك الخصم مثل هذا؟

1543
01:44:08,284 --> 01:44:10,196
هذا صحيح يا سيادة الوزير.

1544
01:44:13,497 --> 01:44:17,081
نحن بحاجة إلى واحدة
سفينة حربية ضخمة,

1545
01:44:17,626 --> 01:44:19,583
أن من بين أكبر
تم بناء السرية،

1546
01:44:20,463 --> 01:44:25,834
لمفاجأة العدو
وإضعاف معنوياته.

1547
01:44:26,969 --> 01:44:30,383
ما هي واحدة ممتازة
فكرة، نائب الأدميرال هيراياما!

1548
01:44:30,431 --> 01:44:36,098
That's right, bravo! نعم فعلا! هي
فكر للأمام كثيرًا، يا نائب الأدميرال!

1549
01:44:36,687 --> 01:44:38,974
Minister, have
هل نحصل على إذنك؟

1550
01:44:42,318 --> 01:44:44,560
أيها الوزير اترك الأمر وشأنه
اسمحوا لي أن أؤكد لكم

1551
01:44:44,945 --> 01:44:48,814
أن أقوم بالحساب وحدي
لقد عطلت ازدهار بلادنا.

1552
01:44:49,241 --> 01:44:50,277
أفهم.

1553
01:44:50,576 --> 01:44:53,819
فتقرر: نعلن
تم تعيين رقم منخفض جدًا،

1554
01:44:53,913 --> 01:44:55,620
لخداع العدو.

1555
01:44:58,751 --> 01:45:01,164
أنا هنا أعطي الألغام
توصية رسمية،

1556
01:45:01,295 --> 01:45:03,833
اقتراح
اتبع الأدميرال هيراياما

1557
01:45:03,923 --> 01:45:05,835
ومشروعه الحربي
بدء.

1558
01:45:06,217 --> 01:45:08,334
هل هناك أي اعتراضات؟

1559
01:45:14,308 --> 01:45:16,800
سآخذ هذا واحد
النظام بكل تواضع.

1560
01:45:17,186 --> 01:45:20,224
جيد! لذا!

1561
01:45:31,158 --> 01:45:32,274
اللعنة!

1562
01:45:33,285 --> 01:45:37,905
كل الجهد الذي بذلناه فيه
يجب فضح الاحتيال مجانا.

1563
01:45:41,669 --> 01:45:46,334
والآن ستفعل ذلك بالفعل
بناء هذه السفينة الحربية الضخمة؟

1564
01:45:59,645 --> 01:46:01,181
-تاناكا!
- نعم؟

1565
01:46:01,272 --> 01:46:04,561
أحضر جميع أجزاء التصميم هنا،
التي قطعتها على الفور إلى قطع!

1566
01:46:04,692 --> 01:46:05,933
نعم كابتن!

1567
01:46:27,131 --> 01:46:32,172
هذه هي سفينتي الحربية
مثل الإشراف والمقطع العرضي.

1568
01:46:39,226 --> 01:46:41,343
كيف تسير الأمور هناك؟
تقترب يا كابتن؟

1569
01:46:42,229 --> 01:46:44,016
لدي تصاميم
شاهد ناجاتو

1570
01:46:44,106 --> 01:46:45,517
ومن ذلك بلدي
الاستنتاجات المستخلصة

1571
01:46:45,608 --> 01:46:47,895
ومن ثم وفقا لذلك
صنع الرسومات.

1572
01:46:48,277 --> 01:46:52,567
الشخص العادي الكامل لديه هذا
جاهزة في غضون أيام قليلة.

1573
01:46:56,076 --> 01:46:57,738
هذا يكاد يكون عبقريا.

1574
01:46:59,788 --> 01:47:01,029
ماذا تفعل؟

1575
01:47:01,081 --> 01:47:02,447
المؤتمر مغلق
انتهى أيها السادة.

1576
01:47:02,541 --> 01:47:03,907
لكننا لم ننته بعد!

1577
01:47:04,376 --> 01:47:07,619
الذي قدم هنا اليوم
يحتوي الاقتراح على عيب قاتل.

1578
01:47:07,963 --> 01:47:09,374
ما الذي تتحدث عنه مرة أخرى؟

1579
01:47:10,132 --> 01:47:12,545
الأدميرال هيراياما، فان
حالة البحر القصوى

1580
01:47:12,676 --> 01:47:14,133
من أي قوة أتوا؟

1581
01:47:14,261 --> 01:47:15,502
ما هي وجهة نظرك؟

1582
01:47:16,013 --> 01:47:17,925
لنأخذ إعصارًا
بسرعة 40 مترًا في الثانية:

1583
01:47:18,057 --> 01:47:20,970
وكأنه يحب ذلك 10 مرات
العام الذي لن يكون مشكلة.

1584
01:47:21,143 --> 01:47:22,850
ولكن في الأحواض
مع الطباعة النقش،

1585
01:47:22,937 --> 01:47:25,099
عندما تأتي الأمواج من الجميع
القادمة في كل اتجاه يمكن تصوره،

1586
01:47:25,981 --> 01:47:28,815
ومن ثم يمكن أن تنشأ موجات،
والتي هي أعلى بكثير

1587
01:47:28,901 --> 01:47:30,312
مما تفعله في الواقع
يجب أن تقبل.

1588
01:47:31,779 --> 01:47:33,816
وأين هو الآن؟
المشكلة في ذلك؟

1589
01:47:34,031 --> 01:47:35,192
كن هادئاً.

1590
01:47:38,494 --> 01:47:39,655
استمر.

1591
01:47:40,412 --> 01:47:43,120
عند قوة الرياح
أكثر من 50 مترا في الثانية

1592
01:47:43,457 --> 01:47:47,246
من الناحية النظرية يمكن أن تكون الموجات واحدة
الوصول إلى ارتفاعات تصل إلى 30 مترًا.

1593
01:47:49,129 --> 01:47:51,542
إعصار مثل إعصارنا
تجربتي مرتين في السنة

1594
01:47:52,383 --> 01:47:54,875
يمكن أن يسبب موجات
عالية جدًا لدرجة أنك تصل إليها

1595
01:47:54,969 --> 01:47:56,505
كسر السطح الرئيسي.

1596
01:47:58,180 --> 01:47:59,637
المشكلة هي هذه:

1597
01:47:59,682 --> 01:48:01,218
قوة القص المحسوبة
على بدن السفينة

1598
01:48:01,392 --> 01:48:03,475
تم ضبطه على مستوى منخفض جدًا
لموجات بهذا الحجم

1599
01:48:04,728 --> 01:48:05,889
قوة القص، تقول؟

1600
01:48:06,355 --> 01:48:08,438
القوة للانفجار
من البدن.

1601
01:48:08,899 --> 01:48:12,017
القسم الأوسط موجود في كل مكان
درع ثقيل.

1602
01:48:12,236 --> 01:48:15,149
لكن تحول الوزن
يضعف القوس والمؤخرة.

1603
01:48:15,739 --> 01:48:17,776
موجة، إذا فقط
عالية بما فيه الكفاية، ويضمن ذلك

1604
01:48:17,950 --> 01:48:19,907
أن السفينة على هذا
الأماكن تالفة

1605
01:48:20,035 --> 01:48:21,196
وفي أسوأ الأحوال

1606
01:48:21,912 --> 01:48:23,323
أن السفينة سوف تغرق.

1607
01:48:23,747 --> 01:48:25,204
هذا من شأنه أن يكون عليه
أسوأ مأساة،

1608
01:48:25,416 --> 01:48:27,749
أن البحرية الإمبراطورية
حدث من أي وقت مضى!

1609
01:48:27,876 --> 01:48:30,584
هراء! التركيز على السخافات
كيفية ضبط أمواج 30 مترا

1610
01:48:30,671 --> 01:48:34,631
يضعفنا فقط في المعركة. إذا
كل واحد منا، مهما كان غير محتمل

1611
01:48:34,717 --> 01:48:37,630
تأخذ في الاعتبار الأحداث المحتملة،
لم نبني السفينة أبدًا!

1612
01:48:37,720 --> 01:48:41,464
لكنها مهمة
أيها المصمم، خذ كل شيء بعين الاعتبار.

1613
01:48:41,682 --> 01:48:44,015
أستطيع أن أظهر لك. أنا
لقد طوروا صيغة

1614
01:48:44,309 --> 01:48:46,517
توازن الوزن
من ناحية والمقص

1615
01:48:46,645 --> 01:48:48,932
على الجانب الآخر
الأمثل لأي دولة بحرية.

1616
01:49:16,717 --> 01:49:19,960
الآن هذا يعنيني
يجب أن أعترف بالهزيمة.

1617
01:49:26,101 --> 01:49:27,467
السيد الوزير،

1618
01:49:28,687 --> 01:49:30,303
أطلب تفهمكم،

1619
01:49:30,355 --> 01:49:32,813
أن لدي تصميمي
بموجب هذا الانسحاب.

1620
01:49:35,611 --> 01:49:37,227
هل هذا ضروري حقا؟

1621
01:49:41,742 --> 01:49:44,610
لمهندس بحري
إنها ضربة قوية

1622
01:49:45,370 --> 01:49:51,412
يجب أن يعترف بأنه هكذا
غاب عن نقطة حاسمة.

1623
01:49:52,544 --> 01:49:56,788
جندي وخاصة مثله
وهو في خريف حياته المهنية،

1624
01:49:57,299 --> 01:50:00,542
يعرف متى يتعرض للعار
جلبت على نفسها.

1625
01:50:09,561 --> 01:50:13,726
والآن أسألك،
للاعتذار.

1626
01:50:43,887 --> 01:50:45,128
لقد تمكنت من ذلك!

1627
01:50:45,514 --> 01:50:48,348
لقد وجدت صيغة
مما يكشف عيوب التصميم!

1628
01:50:49,351 --> 01:50:52,515
اقتراح هيراياما هو
خارج الطاولة مرة واحدة وإلى الأبد!

1629
01:50:55,691 --> 01:50:57,023
هكذا يبدو...

1630
01:51:16,128 --> 01:51:19,246
وهكذا أصبح هيراياماس
تم سحب الاقتراح

1631
01:51:20,382 --> 01:51:26,470
وحاملة الطائرات فوجيوكا
اعتماده كمشروع جديد.

1632
01:51:29,808 --> 01:51:32,767
ماذا سيفعل الصبي؟
هل تعتقد أنه عرف الحقيقة؟

1633
01:51:38,108 --> 01:51:39,690
يا له من متحذلق.

1634
01:51:40,277 --> 01:51:41,563
حسنا، دعونا نلقي نظرة.

1635
01:51:42,529 --> 01:51:44,987
إنه أيضًا متحذلق عندما يتعلق الأمر بذلك
حول الأرقام والحسابات.

1636
01:51:45,949 --> 01:51:47,861
نحن بحاجة إلى هذه الخاصية.

1637
01:51:47,993 --> 01:51:49,575
ما المصالح
لنا شخصيته.

1638
01:51:51,330 --> 01:51:52,537
بالإضافة إلى...

1639
01:51:55,667 --> 01:51:56,783
وإذا نجح،

1640
01:51:57,252 --> 01:51:59,369
الخطأ
جعل الحساب مرئيا

1641
01:52:00,088 --> 01:52:02,705
واقتراح هيراياما
لذلك فهو على الرف،

1642
01:52:03,759 --> 01:52:06,797
يقف لدينا الأقوياء
لا شيء يقف في طريق حاملات الطائرات.

1643
01:52:08,972 --> 01:52:11,464
لواحد حقيقي
السلام مع البريطانيين

1644
01:52:11,516 --> 01:52:14,805
والأميركيين
هناك حاجة للحرب.

1645
01:52:17,189 --> 01:52:20,273
ولهذا السبب لدي
استراتيجية مثالية، الأدميرال.

1646
01:52:22,527 --> 01:52:24,769
هذا ما اعتقدته فعلا
قل دائمًا أنك من دعاة السلام.

1647
01:52:26,156 --> 01:52:29,399
لا شيء يثير اشمئزازي أكثر من ذلك
حرب غير ضرورية يا أدميرال.

1648
01:52:31,245 --> 01:52:35,831
ولكن إذا كانت الحرب
يصبح لا مفر منه...

1649
01:52:37,042 --> 01:52:40,160
نحن نقدم قوة عسكرية
قوات مسلحة واسعة النطاق معًا،

1650
01:52:40,254 --> 01:52:41,836
مع حاملات الطائرات
كمركز.

1651
01:52:42,547 --> 01:52:45,836
في البداية
سنفعل معظم ذلك

1652
01:52:46,426 --> 01:52:49,134
الأسطول الأمريكي
تدمير من الجو.

1653
01:52:51,640 --> 01:52:54,758
لدي خبرة
يمكن أن يجلب،

1654
01:52:54,851 --> 01:52:58,390
حيث الأميركيين لهم
التخطيط لقاعدة رئيسية جديدة.

1655
01:52:59,606 --> 01:53:00,562
وأين؟

1656
01:53:02,734 --> 01:53:04,270
بيرل هاربور، هاواي.

1657
01:53:06,280 --> 01:53:08,772
نضرب هنا ثم نتبع
الهجمات بالقرب من قناة بنما

1658
01:53:09,449 --> 01:53:12,658
حتى النهاية كلها
للسيطرة على المحيط الهادئ.

1659
01:53:15,247 --> 01:53:16,408
أدميرال؟

1660
01:53:17,040 --> 01:53:22,206
حسنا، لقد لاحظت ذلك للتو
أنا أتحدث تقريبا مثل العسكري الآن.

1661
01:53:37,561 --> 01:53:40,850
بعد شهر واحد

1662
01:53:47,529 --> 01:53:49,236
شكرا لكونك لي
اتبعت الدعوة.

1663
01:53:50,824 --> 01:53:52,440
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

1664
01:53:53,994 --> 01:53:56,532
لقد طلبت منك هنا
لتظهر لك هذا.

1665
01:54:06,798 --> 01:54:08,755
نموذج بمقياس 1:20.

1666
01:54:09,801 --> 01:54:11,633
جميل,
ألا تعتقد ذلك؟

1667
01:54:21,438 --> 01:54:24,021
ولكن هذا ليس الوحيد
سبب وجودك هنا.

1668
01:54:24,733 --> 01:54:27,350
أردتك من أجل الصيغة
أطلب أنك متعلم.

1669
01:54:31,865 --> 01:54:33,777
لأنك غبي جدًا، يمكنك فعل ذلك
لا تمسك بي على الإطلاق!

1670
01:54:34,451 --> 01:54:35,658
لو أعطيها لك..

1671
01:54:35,744 --> 01:54:38,327
...أود أن أخطط للسفينة
أكمل في أسرع وقت ممكن؛

1672
01:54:38,789 --> 01:54:40,951
والقرار
التراجع عنه.

1673
01:54:42,209 --> 01:54:46,795
وأعتقد أنك متعمق فيها
القلوب تريد بالضبط نفس الشيء مثلي.

1674
01:54:47,214 --> 01:54:49,581
لو سمحت؟ هل انت
لأنه مجنون تماما؟

1675
01:54:51,093 --> 01:54:53,335
بعد كل ما فعلته...
لمنع بناء السفينة؟

1676
01:54:53,970 --> 01:54:54,960
هل أنت جاد؟

1677
01:54:55,055 --> 01:54:57,172
إنهم يعتقدون في الواقع أن هذا ما أريده
إحياء المشروع؟

1678
01:54:57,682 --> 01:55:01,266
كاي كون، كن أنت
صادق مع نفسك.

1679
01:55:05,565 --> 01:55:06,931
لديهم

1680
01:55:08,068 --> 01:55:11,061
هذه السفينة الحربية
اصنع نفسك.

1681
01:55:14,241 --> 01:55:17,734
هذه السفينة
تحت يديك

1682
01:55:17,869 --> 01:55:21,203
عرق لك
شهدت الناشئة.

1683
01:55:25,419 --> 01:55:26,535
وهذا هو السبب

1684
01:55:28,171 --> 01:55:32,461
بالطبع تريد أيضا
أنه سيتم بناء السفينة.

1685
01:55:36,430 --> 01:55:39,844
لا! هذه السفينة
لا ينبغي أبدا أن يبنى!

1686
01:55:41,017 --> 01:55:43,259
أقوى سفينة حربية,
التي شهدها العالم على الإطلاق

1687
01:55:43,812 --> 01:55:46,020
سوف يساعدنا بالتأكيد
تؤدي إلى الحرب.

1688
01:55:46,982 --> 01:55:50,316
ويجب ألا نسمح بذلك
يشعر الناس بالجرأة للذهاب إلى الحرب!

1689
01:55:50,944 --> 01:55:54,779
يا لها من سفينة جميلة، تلك
سيكون فخر كل ياباني

1690
01:55:55,615 --> 01:55:57,777
سيكون لا مفر منه
سقوطنا.

1691
01:55:57,993 --> 01:55:59,575
الأدميرال هيراياما,

1692
01:56:00,495 --> 01:56:02,612
قد لا يحدث هذا الوحش أبدًا
انظر ضوء النهار!

1693
01:56:04,583 --> 01:56:07,326
ما إذا كانت هذه السفينة هناك الآن
بني أم لا،

1694
01:56:08,295 --> 01:56:11,629
بلادنا أصبحت هكذا
أو الذهاب إلى الحرب.

1695
01:56:15,927 --> 01:56:18,761
جيش كوانتونغ لدينا
يحتدم في القارة.

1696
01:56:20,390 --> 01:56:22,507
لدينا واحدة
تم بناء دولة الماريونيت.

1697
01:56:23,643 --> 01:56:25,760
لدينا
ترك عصبة الأمم.

1698
01:56:26,771 --> 01:56:31,983
وكلما كنا أقوى، كلما كنا أكثر قوة
كلما زاد عدد الناس الذين يكرهوننا.

1699
01:56:32,694 --> 01:56:36,438
وعندما نلتقي أخيرا
يتم دفعها إلى الزاوية،

1700
01:56:37,115 --> 01:56:39,778
يطالب أيضا
أكثر اليابانيين محبة للسلام بيننا،

1701
01:56:40,202 --> 01:56:42,364
أننا شرفه
الدفاع في الحرب.

1702
01:56:43,497 --> 01:56:44,863
الناس هم

1703
01:56:45,957 --> 01:56:47,949
لا يزال الحب
في حالة سكر من لدينا

1704
01:56:48,543 --> 01:56:50,159
النصر المجيد
عن الروس.

1705
01:56:52,172 --> 01:56:53,458
هل تستطيع رؤيته،

1706
01:56:54,633 --> 01:56:58,843
ليس هذه السفينة
اصنع أصغر الفرق.

1707
01:57:00,597 --> 01:57:05,558
ولكن كلا منا، علينا أن نفعل ذلك
استمر في التطلع إلى الأمام.

1708
01:57:06,937 --> 01:57:08,053
كلانا؟

1709
01:57:09,648 --> 01:57:12,686
وأعني بذلك الناس
كما أنت وأنا.

1710
01:57:14,778 --> 01:57:16,565
كاي كون، على ما أعتقد

1711
01:57:18,782 --> 01:57:21,866
من أين أتينا
انها نفس الضربة.

1712
01:57:24,246 --> 01:57:27,580
ولهذا السبب أردت ذلك
أنا أتحدث إليك.

1713
01:57:30,710 --> 01:57:32,918
كما اليابان ضد
أمريكا ذاهبة إلى الحرب

1714
01:57:34,172 --> 01:57:36,539
هي هزيمة
لا مفر منه.

1715
01:57:38,927 --> 01:57:40,759
هذا ما هو عليه
تعتقد، أليس كذلك؟

1716
01:57:43,974 --> 01:57:45,715
أنظر، أنا أفكر بنفس الطريقة.

1717
01:57:47,310 --> 01:57:51,429
نحن الولايات المتحدة
عسكريا ببساطة أقل شأنا.

1718
01:57:52,482 --> 01:57:57,352
لكن الشعب الياباني يفعل ذلك
فقط لا يمكن أن تخسر.

1719
01:57:58,488 --> 01:58:02,823
بغض النظر عن مدى سوء الأمر بالنسبة لهم
ربما سيواصلون القتال،

1720
01:58:03,243 --> 01:58:05,405
وليكن الأمر كذلك إلى آخر رجل.

1721
01:58:06,371 --> 01:58:11,412
وعندما يحدث ذلك، لنا
فقدت الإمبراطورية إلى الأبد.

1722
01:58:13,628 --> 01:58:16,291
ولكن ماذا لو،

1723
01:58:17,966 --> 01:58:21,505
إذا كان لدينا واحدة ضخمة
كانت سفينة حربية،

1724
01:58:21,803 --> 01:58:24,386
كرمز لنا
أرض مجيدة؟

1725
01:58:26,474 --> 01:58:28,557
مثل هذه السفينة
would sink,

1726
01:58:30,061 --> 01:58:31,927
سيكون ما يلي
اليأس

1727
01:58:32,522 --> 01:58:36,436
لا تجعل الناس
هل سيتم فتح العيون أخيرًا؟

1728
01:58:39,446 --> 01:58:40,687
ماذا تقول، ماذا تقصد؟

1729
01:58:41,948 --> 01:58:43,189
Is that the goal?

1730
01:58:43,325 --> 01:58:44,736
قضية نبيلة.

1731
01:58:45,577 --> 01:58:48,695
ولهذا السبب عليهم أن يفعلوا ذلك
سوف يقتنع الناس

1732
01:58:50,957 --> 01:58:55,167
أن هذا رشيق وجميل
Battlecruiser لا يمكن أن تغرق أبدًا.

1733
01:58:56,880 --> 01:59:00,669
ينبغي أن يثير الأمل
أون دي إيفر أنواكيرين,

1734
01:59:01,926 --> 01:59:03,758
حتى النهاية
واحدة سيئة،

1735
01:59:04,471 --> 01:59:06,713
to suffer a bloody end.

1736
01:59:07,474 --> 01:59:11,343
هذا هو الغرض من هذا
سفينة حربية جميلة.

1737
01:59:13,521 --> 01:59:17,515
القائد الملازم كاي، إيك
أتوسل إليكم بجدية،

1738
01:59:17,776 --> 01:59:20,564
لبناء هذه السفينة
كذبيحة لكل اليابان.

1739
01:59:21,780 --> 01:59:23,146
أنت جاد.

1740
01:59:24,032 --> 01:59:27,821
قبل اليابان في نهاية عامها
وصلت إلى طريق الدمار

1741
01:59:28,578 --> 01:59:30,194
this ship will sink,

1742
01:59:30,413 --> 01:59:32,575
بدلا من شعبنا نفسه.

1743
01:59:33,792 --> 01:59:34,908
هذا هو مصيره.

1744
01:59:35,126 --> 01:59:37,664
إيك هيب دي ميجني أوك آل
اسم مناسب

1745
01:59:37,754 --> 01:59:39,165
ابتكر للسفينة.

1746
01:59:42,384 --> 01:59:44,341
الاسم القديم لليابان.

1747
01:59:47,681 --> 01:59:48,922
ياماتو.

1748
01:59:53,061 --> 01:59:54,347
ياماتو.

1749
02:00:02,946 --> 02:00:06,610
هل يمكنني قبول ذلك؟
هل تريد أن تعطيني الصيغة؟

1750
02:00:28,263 --> 02:00:29,549
بعد 9 سنوات

1751
02:00:29,639 --> 02:00:32,598
بعد شهرين
الهجوم على ميناء اللؤلؤة

1752
02:01:28,281 --> 02:01:31,945
تقديم البندقية!

1753
02:02:41,771 --> 02:02:43,478
تراه هكذا
حزين يا كابتن

1754
02:02:45,984 --> 02:02:47,270
عليك أن تعرف،

1755
02:02:49,487 --> 02:02:50,603
تلك السفينة هناك،

1756
02:02:52,240 --> 02:02:55,358
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي
الإمبراطورية اليابانية نفسها.

1757
02:02:58,705 --> 02:02:59,741
في الحقيقة.

1758
02:03:00,123 --> 02:03:01,364
سفينة حربية جميلة.

1759
02:03:01,958 --> 02:03:04,245
رمز جدير بذلك
إمبراطورية اليابان بأكملها!